"Нейл Гейман. Дело сорока семи сорок" - читать интересную книгу автора

Я уселся на заднее сиденье, открыл окно и закурил. Вот так я отправился
с визитом к даме.


* * *

Дверь в личные апартаменты дворца была закрыта. В эти помещения обычной
публике доступа нет. Но я никогда не принадлежал к публике, и какой-то
жалкий замочек не послужил препятствием. Дверь, ведущая в покои Ее
Величества, была отперта, так что я постучал и сразу вошел.
Дама Бубен, в одиночестве стоя перед зеркалом, держала тарелку, полную
пирожных с джемом, одной рукой и пудрила нос другой. Увидев мое отражение,
она повернулась, охнула и уронила пирожные.
- Эй, дамочка, как живется? - приветствовал я. - Или предпочитаете,
чтобы я называл вас Джилл?
Выглядела она по-прежнему на все сто, даже без блондинистого парика.
- Вон отсюда! - прошипела она.
- Не торопись, милашка, - бросил я, садясь на кровать. - Послушай
прежде, что я тут накопал.
- Так и быть, давай, - процедила Дама, заводя руку за спину и нажимая
скрытую кнопку тревоги. Я позволил ей сделать это, поскольку по пути сюда
успел обрезать провода: в моей профессии никакая предосторожность не может
быть излишней.
- Послушай, что я тут накопал, - повторил я.
- Эту фразу ты уже произносил.
- Вот что, леди, я буду выражаться, как мне угодно.
Я закурил, и тонкое перышко голубого дыма поплыло к потолку, вернее, к
небесам, куда вскоре отправлюсь и я, если окажется, что все мои построения
ложны. Но я привык доверять собственной интуиции.
- Скажем так: Болтай-Жирняк не был твоим братом. Мало того, он даже не
был твоим другом. На самом деле он тебя шантажировал. Потому что знал про
твой нос.
На моих глазах она стала белее всех тех трупов, которые мне в свое
время приходилось видеть. Рука ее инстинктивно потянулась вверх и легла на
только что напудренный носик.
- Видишь ли, я много лет знал Жирняка, и уже тогда у него было
процветающее дело: дрессировка животных, которых он заставлял выполнять
самые непристойные трюки. И тут я подумал... У меня наклевывался клиент,
которого я напрасно прождал целый день, поскольку, как потом обнаружил, из
бедняги выпустили кишки. Доктор Фостер из Глостера, пластический хирург.
Официальная версия его гибели гласит: он сел слишком близко к огню и
растаял. А если предположить, что его убили, дабы надежно заткнуть рот? Не
позволить выболтать некую тайну? Я сложил два и два - и выиграл джекпот!
Разреши мне восстановить картину случившегося. Ты была в саду... возможно,
стирала ленту для волос, когда неожиданно появилась одна из дрессированных
сорок Болтая и отщипнула твой нос.
Ты стояла в полном отчаянии, прикрывая ладонью лицо, и тут возник
Жирняк - с предложением, от которого невозможно было отказаться. Он мог
познакомить тебя с пластическим хирургом, вполне способным восстановить нос
лучше прежнего... не бесплатно, разумеется. И никто ничего не узнает. Пока