"Сергей Гайдуков. Последний свидетель ("Контора" #03) " - читать интересную книгу автораподоконник, прислушиваясь к разговору. До его ослабленного годами слуха
донеслось что-то вроде: "Сумканы... вокзал кай жерде... канша..."* ______________ * Сумка... где вокзал... сколько (казах.). - Ладно, - снова сказал маленький, уже не глядя на старика, и торопливо зашагал к калитке. Остальные потянулись за ним, только узколицый подошел к окну. Старик стал быстро сползать по подоконнику назад в комнату, ожидая от типа с отвисшей челюстью самого худшего, но тот всего лишь выдернул из стены свой нож, убрал его в карман и поспешил к калитке, бросив старику через плечо: - Рахмет, аке*. ______________ * Спасибо, отец (казах.). - Всегда пожалуйста, - сказал старик и, спохватившись, крикнул вслед уходящим: - А машину-то берете? Эй, орлы? - Оставь себе, - ответил на ходу маленький. - Ну, спасибо, - удивленно произнес старик. Покрутив головой, он вышел во двор, закрыл за гостями калитку, поставил чайник на огонь и вернулся к прерванному занятию: раскрыл книжку и продолжил чтение вслух - так легче воспринималось написанное. - ...вышел другой конь, рыжий; и сидящему на нем дано взять меч с земли, и чтобы убивали, дан ему большой меч... Мало кто приезжал в Степной, но пару лет назад занесло в городок день читал ее, не всегда понимая смысл, но ощущая одно - произнесение вслух священных текстов наполнило его жизнь каким-то непоколебимым покоем, так что свирепые казахи могли сколько угодно метать ножи в стену. Нарушить спокойное течение жизни этого дома им было не под силу. Но это и не входило в планы четверых мужчин, только что покинувших двор престарелого читателя Библии. У них самих был утрачен покой, и, видимо, на долгий срок. Едва не бегом они ринулись к своей машине - а это был совершенно диковинный для Степного новый джип "Крайслер", темно-красный, сверкающий на солнце, будто только что из автосалона, будто не пришлось джипу за последние сутки хорошенько побегать по степи. Заревел двигатель, громче и мощнее ста восьмидесяти лошадей, и джип рванул с места, оставив после себя облако пыли. Старик услышал этот звук и покачал головой: - Ну и дела... Не часто с ним в течение одного дня случалось такое количество событий. Пожалуй, что и не было никогда такого. Однако это было еще не все. 3 Вопреки первому впечатлению дама с "химией" на голове оказалась вовсе не злой стервой. Это выяснилось, когда стали разносить чай. - Подсаживайся ко мне, - предложила женщина, доставая сумку солидных |
|
|