"Иштван Галл. Первоапрельский дурак " - читать интересную книгу авторамудростью принимает к сведению тот факт, что и на их долю полагается
дурачок, а владелец усадьбы на весь комитат{2} слывет человеком наиумнейшим, которого ничто не способно вывести из равновесия. Случаются, однако, неожиданности. В этот день Фердинанд по какому-то наитию вдруг меняет свой текст. "Русскиеидут!" - залпом выпаливает он, вызывая грандиозный скандал. Первым к пролому в стене прибегает садовник, в полном изумлении таращит глаза на дурака, а затем со всех ног мчится к господскому дому. Он возвращается с дворецким, на которого выкрики дурачка также производят ошеломляющее впечатление. Тем временем в парк выходит и некая почтенная госпожа - экономка, тетушка Мили, приставив к уху ладонь воронкой, словно не доверяя своему старческому слуху. И под конец появляется сам владелец усадьбы Миклош Ради, дабы собственными ушами удостовериться в правоте донесенных прислугой новостей. Он принадлежит к наиболее знаменитой - хотя и не самой аристократической - династии во всем комитате. Власть и авторитет в Шомфе испокон века олицетворяют собою ее представители. Господин Миклош к фамильному рангу присовокупил еще и блеск ума: с младых ногтей к нему так и пристал эпитет "светлая голова". Да и наружностью своей он смахивает на ожившую бронзовую статую - великолепное сложение: мощный торс, львиная голова. Словом, весь его облик как бы овеян духом славной истории. - Что здесь происходит? Господин Миклош, шествуя о бок с молодой барышней, останавливается среди дерев и, заслышав очередной вопль Горлопана, сжимает руку своей - Слышите, Анна? - Слышу, дядя Миклош. - И что вы на это скажете? - Но ведь это Фердинанд, дядя Миклош. Какой с дурака спрос? - Да, вы правы... Однако почему он выкрикивает эти слова? Не когда-нибудь, а именно сегодня? Выходит, даже дурачку известно?.. Миклоша Ради поражает лишь эта сторона дела: дурак дураком, а вот ведь смекнул, что к чему. Словно бы сама История возвестила истину недостойными устами убогого придурка. Где-нибудь в другом месте Фердинанда, пожалуй, турнули бы за такие шутки, однако господин Миклош прислушивается к его словам, верный своей привычке все принимать всерьез. - В городе что-то случилось? С Фердинандом обычно не вступают в разговор, поэтому он от смущения устремляет взгляд кверху. И вот вам, пожалуйста: сегодня вроде бы невесть куда подевался стеклянный потолок, покрывавший небосвод, и похоже, птицам из того - вверх тормашками - мира удалось наконец пробиться сюда. Эвона какая пропасть кружит в вышине, оглашая воздух неистовым весенним щебетаньем. Фердинанд забывает обо всем на свете, не в силах отвести от них глаз, и смотрит, смотрит на стаи птиц, тупо разинув рот. Впрочем, он-то знает, почему смотрит туда... Миклош Ради отступает под сень деревьев, берет Анну под руку, и они поворачивают к дому. |
|
|