"Луи Джеймс. Эти странные австрийцы ("Внимание: иностранцы!") " - читать интересную книгу автора

английский историк, - правящие династии являлись мимолетным эпизодом в
истории нации; в Габсбургской же империи народы стали досадной помехой в
истории династии". Республика Австрия появилась на карте мира только в 1918
году, после того как народы, входящие в состав Габсбургской
Австро-Венгерской империи, обрели независимость. Как довольно бесцеремонно
заметил бывший премьер-министр Франции Жорж Клемансо: "L'Autri -che , c'est
се qui reste", т. е. "В состав Австрии вошло то, что осталось".

Какими их видят другие

Как-то один немецкий историк не очень вежливо заметил, что баварцы -
это отсутствующее звено между австрийцами и человеком. Он, очевидно,
запамятовал, что австрийская нация сложилась на основе выходцев из Баварии,
т. е. в жилах австрийцев течет несколько капель крови алеманнов*.
______________
* Древнегерманское племя. (Прим. пер.)

Время не изменило отношения немцев к австрийцам. Орды немцев каждый год
вторгаются в пределы этой альпийской страны, чтобы покататься на лыжах,
совершить длительные прогулки по горам и предаться любви. Даже Гельмут Коль,
бывший канцлер Германии, проводит летний отпуск на прекрасных берегах
австрийских озер, безуспешно пытаясь избавиться от избыточного веса. В
результате за Австрией, к сожалению, закрепилась репутация страны, куда
можно, если у вас есть желание, поехать развеяться, а за ее жителями -
репутация не очень-то серьезных людей.
Немцы полагают, что австрийцы склонны к Schlamperei ("неаккуратности и
беспорядку"), каковое качество местные жители, по-видимому, не считают
недостатком. (Эта черта, как пишет один более терпимый к ним англичанин,
скорее "своего рода лень, добродушие, стремительно перерастающие в
расхлябанность. Она присуща как верхам, так и низам общества, и в результате
первые проигрывают сражения, а вторые забывают о данном им поручении".)
Убеждение немцев в несостоятельности австрийцев, вне всякого сомнения,
уходит своими корнями в глубь истории, ибо габсбургские армии терпели от
пруссаков поражения с завидной регулярностью. Величайшей катастрофой стал
Кениггрец (Садова, Чехия, 1866 г.). Тогда австрийские солдаты, одетые в
пышные белые мундиры, стали прекрасной мишенью для неприятельских пушек, а
австрийские генералы всё никак не могли взять в толк, почему противник не
желает принять предложенный ими план сражения, который они столь кропотливо
разрабатывали в тиши венских кабинетов. После поражения один военачальник
жалобно заметил: "А как всё здорово получалось на Шмельце*". Немцы не
перестают поражаться тому, с каким удовольствием сами австрийцы рассказывают
эту историю. Подтрунивание над собственными военными поражениями, по мнению
германцев, ведет к еще большим неудачам.
______________
* Учебный армейский центр в Вене. (Прим. автора.)

Также в австрийцах немцев раздражает их вошедшая в легенду (и, по
большей части, выдуманная) скаредность, т. е. другими словами, их нервирует
наличие еще одного народа, столь же не любящего бросать деньги на ветер, как
и они сами. Рассказывают следующий анекдотичный случай. Мюнхенец подвозит