"Лин Гамильтон. Африканский квест ("Лара Макклинток" #5)" - читать интересную книгу автора

себя, как прежде. Вскоре после полудня мы усадили всех в автобус и отправили
осматривать развалины пунического города Керкуана.
- Собственно говоря, - добавила я, - кажется, единственное, что сейчас
всех беспокоит, - как мы проведем четырехчасовой обзорный тур на мысе Бон, в
который не смогли поехать утром из-за полицейского расследования.

* * *

- Идиот, - сказал, узнав о случившемся, Джимми, наверняка выражая
отношение большей части группы. - Там же громадными буквами написаны
объявления "Не нырять". Он что, прочесть не может?
- Теперь уже не может, - сказал Эд.
- Тише ты, Джимми, - сказала Бетти. - Нужно иметь побольше уважения к
покойному.
- Скверное дело, - сказал Бен, глядя на труп. - Как думаете, завтрак
уже подали?
- Как вы можете сейчас есть? - спросила Честити. - Это бесчувственно.
На сей раз я согласилась с ней.
- Mors certa, hora uncerta , - ответил он. - Смерть определенна, час не
определен.
Нора не появилась совсем. Я решила, что она вернулась с пробежки в
гостиницу, не видя, что произошло. Сьюзи появилась некоторое время спустя,
но она была заметно подавлена, возможно, из-за усталости в попытке
сравняться с Норой.
Собственно говоря, сильные эмоции выказала только Марлен. Ее поведение
было похоже скорее на манеры ее дочери, она вопила так громко, что мне едва
не пришлось зажать уши, потом привалилась к Эмилю, тот стоял со странным
выражением лица, поглаживая Марлен по голове.
Однако приятной новостью было то, что гостинице нечего бояться из-за
смерти Рика. Глубина бассейна была указана очень отчетливо в метрах и футах,
там были бросающиеся в глаза объявления, как указал Джимми, гласящие "НЕ
НЫРЯТЬ" на арабском, французском, английском и немецком языках. Владельца
гостиницы, Хелифу Дриди, немедленно вызвали после неудачных попыток оживить
Рейнолдса. Все переговоры с полицией, спасибо ему, вел он, и сомнений
относительно того, что случилось, как будто бы не было. Рик еще затемно
пошел купаться и нырнул там, где глубина всего три фута. В результате череп
его оказался проломлен, однако впоследствии причиной смерти официально было
названо утопление. От удара головой о дно он потерял сознание и умер в воде.
Руководивший расследованием офицер полиции действовал в высшей степени
небрежно и очень сжато подвел итог случившегося.
- Глупый турист, - произнес он, захлопывая блокнот с какой-то
окончательностью.
Другие оказались более добросердечными.
- Пожалуй, удачно, что он умер, - сказал Хелифа, держа при этом Шанталь
за руку. - Иначе почти наверняка дело бы окончилось параличом.
Хелифа и Шанталь были, мягко говоря, близки. Я почти не сомневалась,
что у него есть жена, но он и Шанталь, казалось, были вполне довольны
существующим положением. Я понятия не имела, основывает ли Хелифа свои
замечания на знании того, что случалось с людьми, делавшими то же, что и
Рик, или просто ее утешает. Если последнее, ему вряд ли это удалось.