"Джордж Гамов. Сердце по другую сторону (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

казывают, что такой трехмерный Мебиусов поворот может осу-
ществиться в диких районах верхней Амазонки. Кроме того, в
Южной Америке недавно побывала биологическая экспедиция, и
ее открытия еще раз подтвердили мои предположения. В долинах
реки обнаружены два различных вида улиток: с левыми и правы-
ми витками раковин.
По всему было видно, что мистеру Сапожникову надоел этот
разговор. Он строго сказал:
- У меня слишком много дел, Саймус. Вы говорите сущую
ерунду, не имеющую никакого отношения к обуви.
- Трехмерный поворот превращает вещи в их зеркальные от-
ражения, - терпеливо объяснял Стэн. - Ведь как раз правый
башмак является зеркальным отражением левого и наоборот. Вы
сможете отобразить один от другого, если доставите его в со-
ответствующее место в верховьях Амазонки. Именно такое явле-
ние, вероятно, и произошло с улитками, обитающими в этой
местности. Тогда вы будете производить продукцию только на
правую ногу и превращать половину ее в левую, отправляя на
Амазонку в пункт поворота. Я думаю, что об экономии машин,
рабочей силы и полнейшем совпадении пар мне говорить не нуж-
но.
- Друг мой! - восхищенно воскликнул мистер Сапожников,
вставая со стула и горячо пожимая руку молодого ученого. -
Если и в самом деле вам удастся проделать это, то не сомне-
вайтесь, я отдам вам руку дочери и сделаю вас... младшим
компаньоном в моем бизнесе.
Оправившись после сильного возбуждения, он более здраво
заключил:
- Мебиус или не Мебиус, свои обещания я выполню только
тогда, когда вы вернетесь с Амазонки с грузом превращенной
обуви. Текст контракта вы сможете взять с собой - в дороге
будет время его изучить. Мы подпишем его, как только вы при-
будете сюда с доказательствами. Мой секретарь проводит вас в
аэропорт и передаст контракт и пробную партию обуви. Всего
хорошего, желаю удачи!
Стэн, полный надежд, сияя, выскочил из кабинета мистера
Сапожникова.
В голове юного математика стучала только одна мысль:
- Нет, это не пекло, это всего лишь Южная Америка...
Путешествие к Амазонке казалось бесконечно утомительным.
Задачей нашего повествования не является описание всех опас-
ностей и трудностей этого путешествия - вначале на крохотном
пароходике, потом пешком по непроходимым тропическим джунг-
лям, окружающим пункт поворота, - но все же хотелось бы на-
помнить о таких неизбежных явлениях, как крокодилы, жара,
влажность, москиты, а в полуденную пору еще большее коли-
чество москитов. К этому нужно прибавить страдания Стэна от
аллергии к какому-то тропическому растению, которая чуть не
лишила его жизни. Но Стэн не сдавался, несмотря на опасности
и болезнь, и маленький караван из индейских носильщиков про-