"Саймон Гандольфи. Золотая девушка" - читать интересную книгу автора

будто он был здесь хозяином. Они сидели в джипе всемером: Пепито, Трент,
четыре молоденькие шведки и доберман.
Шведки означали, что Пепито слышал запись разговора Трента со Стивом.
Мексиканец нашел девушек, загоравших без купальников на острове
Исла-Мухерес "Остров женщин (исп.).", куда они с Трентом отправились
понырять. Причалив к берегу, Пепито прошел по пляжу и привел их, как
безропотных овечек. Что больше всего поразило Трента, так это способность
мексиканца определять национальность женщин в бинокль на расстоянии ста
метров. Они пообедали в ресторане, в котором подавали традиционные блюда
кухни майя, лишенные простоты и естественности: на первое - жареные хвосты
лобстеров, затем - индейка в черном соусе, приготовленном из жженого
перца, и на десерт - шербет из манго. И с каждым блюдом - margaritas. По
крайней мере, шведки пили margaritas. Трент и Пепито придерживались стиля
девочек, работавших в барах, - margaritas, но без алкоголя.
Они искали двух мексиканцев, охранявших полковника в отеле "Королева
Виктория".
- Ребятам заплатили, чтобы они уехали из города, - сказал Пепито. -
Так принято здесь, в Канкуне, сеньор.
Они обошли с дюжину баров и три дискотеки. После margaritas шведки
почти утратили всякие приличия. Одна из них уселась на капот джипа,
закинула руки за ветровое стекло, так что у нее задрались юбка и блузка.
Другая устроилась на коленях Пепито, третья припала к Тренту, а четвертая
примостилась на сложенных в кучу полотенцах, между сиденьями, и обняла
обоих мужчин. По взгляду, который она не сводила с Пепито, Трент понял,
что молодая леди на его собственных коленях, похоже, осталась в проигрыше.
Еще одним подтверждением статуса Пепито в Канкуне было то, с какой
быстротой отсалютовали ему полицейские, патрулировавшие улицу, когда
здоровяк мексиканец припарковался около дискотеки "Кларисса" под Знаком
"Стоянка запрещена". Девушка, сидевшая на коленях Трента, завладела рукой
Пепито, который предоставил Тренту шведку, сидевшую на капоте и
пристроившуюся посередине. Пепито смеялся, потому что девушки тоже
смеялись, но Тренту это удавалось не так хорошо, как Пепито, чей бас
ворвался в освещенную стробоскопом дискотеку еще до того, как они там
появились. Играла музыка, под которую можно танцевать как угодно. Неграм и
латиноамериканцам это удавалось прекрасно.
Пепито указал куда-то в середину толпы, подняв руку над головами
танцующих. Трент ничего не увидел, и тогда мексиканец поднял его за пояс к
самому потолку с такой легкостью, будто тот весил не тяжелее мешка с
гусиным пухом, и в глаза ему бросился мексиканец, который притворялся, что
чинит розетку возле номера полковника Смита.
Трент поднял большой палец, и Пепито опустил его на пол, затем прошел
сквозь танцующих, словно их вообще не существовало, и вернулся, неся на
плече "электрика", словно агнца на заклание. Мексиканец перепугался до
смерти.
Пепито швырнул его на заднее сиденье джипа, на него тут же уселся
доберман. С дискотеки вслед за ними вышли две шведки. Пепито, широко
улыбаясь, развел огромными, как бейсбольные перчатки, руками:
- Мои извинения, сеньориты, сначала небольшое дельце, а потом много
удовольствия.
Трент сел в машину, и Пепито усадил одну из девушек к нему на колени,