"Себастьен Жапризо. Бег зайца через поля (Киноповесть, журнальный вариант)" - читать интересную книгу автора

- Этот трактир принадлежит вам, Шугар?
Та кивает.
- А сами вы принадлежите Чарли?
- Когда он об этом вспоминает. Мы знаем друг друга уже пятнадцать лет.
Она подходит к Тони, забирает у него карабин и уходит в дом.
Фазан, подстреленный Пеппер, на противне въезжает в открытую духовку.
Он уже готов, остается только изжарить.
- ...Из этих пятнадцати лет добрых десять он сидел по тюрьмам. Я
виделась с ним по четвергам через решетку.
Она говорит громко, потому что Тони в кузене нет. - Иначе говоря, он
отсиживается здесь между двумя очередными делами.
А для меня это было между двумя очередными разводами.
Тони сидит на одном из диванчиков в большом зале в руками ест пирог с
вареньем из роз. Скорее, даже не ест, а пожирает.
- А теперь? Он заберет вас с собой в Париж?
В кухне Шугар качает головой, с таким видом, будто вопрос лишен
смысла. - Винчестер лежит перед ней на столе. Она снимает передник.
- Чарли может жить только один.
- А вы?
Шугар не отвечает, крутит винчестер на столе, словно играет сама с
собой в рулетку. А потом со стаканом молока в руке идет к Тони.
- А я в точности наоборот.
- Чарли не ревнив?
Шугар качает головой с таким видом, будто вопрос лишен смысла, и
подходит к Тони.
- Ну как, вкусно?
Тони подцепляет вилкой кусок пирога и протягивает отведать. Она
склоняется к нему, но он в последний момент отводит вилку. Какое-то время
она с открытым ртом смотрит на него. Затем он все-таки дает ей попробовать
пирог.
Они продолжают смотреть друг на друга. Шугар опускается на колени,
осторожно приподнимает его скованные руки, влезает к нему в объятия и
расстегивает две пуговицы на рубашке Тони.
- Надо переменить повязку.
Их лица почти соприкасаются. Она целует Тони в губы. Он сначала
просто покоряется, но потом его скованные руки сжимаются на волосах Шугар.
Маршевая музыка.
В Вестмаунте, одном из районов Монреаля.
Маттоне стоит рядом с черным автомобилем Чарли, остановившемся на
краю лужайки. В руке у него покачивается большой "поляроид", и он
неотрывно смотрит на парады майореток, дефилирующих с барабанами и
штандартами.
Точнее, он смотрит на одну из них, возглавляющую колонну.
Это та, давешняя блондинка, в белом костюме с золотыми галунами, со
шпагой в правой руке, со строгим лицом под кивером.
Маттоне видит ее одну, ее шевелюру, ее ноги, ее походку живой куклы -
он заворожен ею.
А потом вдруг предвечерняя тишина.
Девушки в военной форме и зеваки уходят. На лужайке остаются
белокурая майоретка и чета лет под сорок.