"Себастьен Жапризо. Бег зайца через поля (Киноповесть, журнальный вариант)" - читать интересную книгу автора Никто не шевелится.
- Ну что же, стреляй, - спокойно говорит Чарли. Тони напрягает палец на спусковом крючке, но не стреляет - не может. И тут Маттоне делает резкое движение кистью. Тони мгновенно оборачивается к нему и спускает курок. Щелчок, и все. В наступившей тишине Чарли достает из кармана патрон с тускло-желтым наконечником и держит его в пальцах. - Профессионалу следовало бы знать: одно гнездо в барабане оставляют пустым. Он забирает из рук Тони оружие, вставляет в барабан патрон. - Все равно он хотел меня убить! Он стрелял! - злобно кричит Маттоне. - Точно. Очко в его пользу. Резко крутанувшись, Чарли не целясь стреляет. Ключи на стене падают с гвоздя. Теперь видны отверстия от пуль, выпущенных Тони: они лежат кучно, в каких-то сантиметрах одно от другого. - К тому же он не так плохо стреляет. Шугар кладет на стол подстреленного Пеппер фазана. Теперь он обжарен, и она его разделывает. Все, как и накануне, сидят, уткнувшись в журналы. Один Риццио не читает. Он пишет. Рядом с его тарелкой лежит листок бумаги, в руке у него карандаш. Время от времени он подносит его кончик ко рту и слюнявит. - Чарли, как там? "My soul to keep"? - Да. - Чарли бросает на него рассеянный взгляд. Сначала Чарли, потом Пеппер, потом Тони. Пеппер ест руками. Когда очередь доходит до Маттоне, он сравнивает свой кусок с тем, что получил Тони, и, сочтя его лучшим, поднимается и меняет тарелки. Тони молчит. - Что ты делаешь? - обращается Маттоне к Риццио. - Переписываю молитву Чарли. - Тебе-то она зачем? Ведь это молитва для христиан. Риццио задумывается над этим замечанием. Потом преспокойно возвращается к прерванному занятию. - Там этого не сказано. Там просто сказано: "Бог", - и все. - Все равно, это же Бог христиан. - Все равно, там этого не сказано. Тон спора повышается. - Придурок! Есть только один Бог! - Вот именно. - Тогда зачем ты это пишешь? - Потому что моего тоже так зовут. - Ставлю десять долларов, что это наш! - Идет! Оба встают и с вызовом обмениваются рукопожатием. В наступившей тишине Чарли вздыхает и вновь углубляется в чтение. Но Маттоне не успокаивается. - Где горчица? - спрашивает он у Шугар. - На кухне. |
|
|