"Себастьен Жапризо. Бег зайца через поля (Киноповесть, журнальный вариант)" - читать интересную книгу автора

- Поговори со мной.
- Шугар дает ему прикурить.
- Что мне предстоит сделать вместе с Чарли?
- Об этом пусть он сам тебе расскажет. Поговори со мной про "потом".
- Я не знаю.
Тони встает с кровати Шугар откидывается на подушку.
- А я знаю... Чарли поселится в Париже, в "Ритце". Его можно будет
видеть на всех ипподромах, в обществе какой-нибудь итальянской графини, и
знаешь, как он назовет своих лошадей?.. Как нас.
Она смотрит на Тони, стоящего у окна.
- Ну, а дальше?
- Риццио купит ферму в Саскачеване. У него будет премиленькая жена -
наполовину еврейка, наполовину индианка.
И знаешь, как он назовет своих детей?.. Как нас.
Тони курит сигарету и смотрит в окно.
- Пеппер вернется в Новый Орлеан. Обучится хорошим манерам и больше
не будет есть руками. Что до Маттоне, то он купит себе гарем, а закончит в
жалком боксерском зале с новичком, у которого еще даже не поставлен удар.
- А ты?
- А мы, - мягко уточняет Шугар.
Молчание.
- Ты не согласен?
По-прежнему молчание.
- Иди ложись.
- Я не хочу спать.
С той минуты, как Тони отодвинулся от нее в постели и поднялся, она
поняла, что любит без взаимности, но говорила, говорила, не подавая вида.
Теперь же бешенство понемногу овладевает ею.
- Поберегись, приятель. Поберегись.
Шугар тушит ночник.

КУКЛА

Тони спит на стуле у окна, и сквозь стекло за ним из-за деревьев
выкатывается красное солнце. Наступает третий день.
- Тони! Тони!.. - Шугар трясет его за плечо.
- Что?
- Одевайся.
Мы уезжаем.
Шугар протягивает ему пиджак, раньше принадлежавший то ли одному из
ее мужей, то ли кому еще, пиджак из фиолетового вельвета с большими белыми
пуговицами.
- Куда? - Тони изумлен.
- Туда, где нас никто не найдет.
Подавая пример, Шугар собирает с кресла одежду. Тони машинально прямо
на голое тело надевает пиджак.
- Я знаю одно местечко по ту сторону границы.
- Послушай, Шугар, надо подумать.
- Я уже несколько часов думаю. Мы уезжаем.
- Но почему?