"Себастьен Жапризо. Бег зайца через поля (Киноповесть, журнальный вариант)" - читать интересную книгу автора

- Риццио, Маттоне, идите в дом. И прихватите этот чемодан!
Бывший боксер порывается что-то сказать, но Чарли останавливает его,
качнув карабином. Маттоне подбирает лежащий в траве чемодан и бредет вслед
за Риццио к дому Чарли обращается к Пеппер:
- Тебя бы сцапали за бродяжничество, и ты все бы им выложила.
С залепленным волосами лицом, вся такая несчастная, Пеппер энергично
мотает головой: нет, нет.
- Или я проверну это дело, или мне крышка. Так что за спиной у себя я
не оставлю никого. Даже тебя, Пеппер.
Чарли говорит спокойно, но карабин нацелен теперь на девушку. - Так
ты остаешься или нет?
Пеппер поворачивается к Тони, и слезы мгновенно высыхают у нее на
глазах, выражение лица становится суровым и жестким.
- Или он, или я.
Тони, стоящий в нескольких шагах от них, видит, сколько ненависти во
взгляде Пеппер.
- Дай ей карабин, Чарли. Покончим с этим раз и навсегда.
- Может быть, ты думаешь, что он не заряжен?
Подняв винчестер, Чарли стреляет в воздух. Выстрел сгоняет с ветвей
всех пернатых в окрестном лесу.
- Дай ей карабин, - повторяет Тони.
Чарли бросает винчестер Пеппер. Та наставляет его на Тони.
- Это правда, что вы убили моего брата?
Тони как бы с сожалением кивает. Пеппер передергивает затвор
винчестера, досылая патрон в патронник.
Тони не сводит глаз с оружия до тех пор, пока девушка медленно
подходит к нему и не оказывается совсем близко. Тогда он смотрит уже на
нее, чувствуя, что ствол карабина упирается ему в живот.
Так они стоят несколько мгновений, а потом что-то вдруг беззвучно
лопается в сердце Пеппер, слезы снова навертываются на ее глаза, руки
опускаются и, разжавшись, роняют карабин на землю.
Не отрывая от девушки взгляда, Тони усаживается на траву и глубоко
вздыхает. Чарли подбирает винчестер, но Пеппер даже не замечает этого.
- Еще очко в твою пользу, Фрогги.
Повеселевший Чарли уходит к дому.
Пеппер продолжает смотреть на Тони, и из всех чувств в ней остается
лишь удивление, как у человека, не понимающего, что с ним происходит. Она
медленно опускается на колени и вытирает ладонью кровь в уголке рта Тони.
Он улыбается:
- Меня зовут не Фрогги... Тони!
Девушка тоже улыбается. Во всяком случае, пытается улыбнуться.
Неуверенно, побаиваясь нарождающегося в ней и еще незнакомого чувства.
- Меня зовут не Пеппер... Мирна!
На остров, грохоча по плохо подогнанным доскам моста, на полном ходу
въезжает большой американский автомобиль цвета слоновой кости.
Вздымая за собой пыль, он катит по дороге через лес.
Мужчине за рулем лет сорок, физиономия у него фальшивая, костюм
слишком бросается в глаза, в зубах зажата спичка.
Это Мастрагос.
Из-за деревьев выходят главный цыган и двое его спутников.