"Себастьен Жапризо. Бег зайца через поля (Киноповесть, журнальный вариант)" - читать интересную книгу автора

Шугар удерживает ее за руку.
- Когда все кончится, скажи Фрогги, что я жду его в отеле
"Бонавантюр". С его долей и с моей.
- Тони не придет, Шугар. Он уезжает со мной.
- Я не верю тебе.
Пеппер достает из кармана два билета на самолет до Нового Орлеана.
Она не показывает и не протягивает их, просто достает.
- Мистер и миссис Смит.
Шугар смотрит на билеты, потом снова поднимает глаза - в них блестят
слезы. Она с отчаянием мотает головой. Пеппер высвобождает руку и выходит
из ложи.
Шугар отворачивается к оркестру, но не видит его, как не слышит
музыку, которую он играет.
Вдруг дверь в ложу распахивается, и Шугар обращает к ней полные слез
глаза, думая, что это вернулась Пеппер.
Но это майоретка, инспектор Барни и полицейский в форме.
- Он был здесь, - говорит майоретка.
- Вы уверены?
- Да. Она была с ним.
Барни обращается к Шугар:
- Не угодно ли вам последовать за нами, мадам?
- Простите?
- Следуйте за нами.
Из соседних дож доносится шиканье. Шугар встает, забирает свое манто,
вечернюю сумочку и проходит мимо инспектора. Она все еще во власти
услышанного от Пеппер и потому не очень понимает, что происходит, просто
старается выстоять в этом кошмаре.
Выходя из ложи, она оборачивается, устремляя затуманенный взор на
майоретку в длинном платье. Лицо ей знакомо - она видела его на дважды
экспонированном снимке "поляроида".
Лицо напоминает Шугар вывеску ее собственной харчевни на острове,
загороженную объявлением: ЗАКРЫТО.
Шугар следует за идущими по коридору Барни и полицейским.
Майоретка отправляется вслед за ними, с довольным видом вертя на
цепочке сумочку.

СТОЯНКА ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА

Чарли, Маттоне, Тони и Риццио проходят мимо этого указателя, не
обращая на него внимания.
Они идут быстро, колонну возглавляет Чарли, и звук их шагов гулко
перекатывается под сводами подземелья. Они пересекают пустынную стоянку.
На обширном пространстве оставлены на ночь всего пять или шесть машин.
На площадке №135 их ждет автомобиль Мастрагоса.
Чарли тотчас открывает багажник, бросает каждому оружие.
Никто не делает ни одного лишнего движения. После того, как каждый
получает ствол и патроны, Чарли садится за руль, Риццио рядом с ним, Тони
и Маттоне - на заднее сиденье;
Они пристегиваются ремнями безопасности. Из-под ворота вытаскивают,
нечто наподобие масок и повязывают их.