"Себастьен Жапризо. Бег зайца через поля (Киноповесть, журнальный вариант)" - читать интересную книгу автора

Чарли достает из кармана одну из добытых Мастрагосом гранат и
всовывает ее в игрушку. Подняв голову, он видит, что к нему подходит
Маттоне и наблюдает за его действиями.
- Что, ее тоже решил сфотографировать?
Маттоне недоуменно мотает головой. А потом наклоняется к Чарли,
открывает отделение для перчаток, достает оттуда белый бильярдный шар и
некоторое время взвешивает его на руке.
Чувствуется, что он хочет что-то сказать, но Чарли не оставляет ему
на это времени:
- Я знаю Риццио. Он не расколется.
Повернувшись к боксеру, Чарли протягивает ему руку ладонью вверх.
Тот, покачав головой, вкладывает в нее бильярдный шар.
Все четверо, собравшись у автомобиля, ждут. Другого ничего не
остается.
Двое инспекторов держат Риццио за руки, прижимая к стене, а третий
бьет.
- Ладно... Я знаю, где они. Я знаю, где они!.. - не выдерживает
Риццио.
Тот, кто избивал его, отступает. В ослепительный сноп света от
настольной лампы входит другой полицейский в штатском, постарше.
- О'кей. В дорогу.
Он закуривает сигарету и вставляет ее в губы Риццио, соскользнувшему
по стене на пол. Остальные надевают пиджаки.
На бильярдном столе сталкиваются белый и красный шары.
Изумленные игроки поспешно отшатываются к стенам: на пороге большого
бильярдного зала со странной усмешкой на разбитом лице появляется Риццио.
На нем снова смокинг. Позади него стоят трое уже знакомых
инспекторов. Полицейские в форме, с пистолетами-пулеметами в руках
занимают позиции в зале, отодвигая безмолвствующих посетителей.
Это одно из тех прокуренных заведений с баром и огромными
вентиляторами под потолком, которые практически никогда не закрываются.
- Где они? - спрашивает старший инспектор.
Риццио указывает на дверь в другом конце центрального прохода между
бильярдными столами.
- В арьерзале.
Полицейские, насторожившись, поворачиваются к двери, готовые в любой
момент открыть огонь.
- Иди первым, - приказывает старший инспектор.
Риццио медленно идет по проходу. Примерно пятнадцать метров отделяют
его от двери - вернее, от запримеченного им белого шара на последнем
бильярде.
Лицо его спокойно, лишь губы шевелятся, словно он разговаривает сам с
собой.
Еще несколько шагов, и, оказавшись у ближайшего к двери бильярдного
стола, он вдруг хватает с него белый шар, делает поворот кругом и изо всех
сил швыряет его, выкрикнув два последних слова из молитвы Чарли:
- ...Good night!
Один из инспекторов - тот, что избивал его, обрушивается на другом
конце зала с проломленным черепом. В то же мгновение со всех сторон разом
раздается тарахтенье пистолетов. Очереди скашивают Риццио на полном ходу,