"Джозеф Гарбер. Бег по вертикали " - читать интересную книгу автора

- Рэнсом, вы что, пытаетесь сказать мне, будто считаете меня крепким
орешком?
- Вы сами это знаете, приятель. Иначе бы на вас не напялили зеленый
берет. Вы его носили. Я его носил. Мы те, кто мы есть.
Дейв не хотел этого слышать.
- Возможно. Но я уже давно другой.
- Не думаю. Если уж вы были одним из нас, вы навсегда останетесь одним
из нас. - Голос Рэнсома задрожал, в нем звучала воинская гордость. - Это все
равно что быть коммунистом или католиком. Этого не бросишь. Подумайте сами:
вы до сих пор сохранили навыки. Вы по-прежнему профи. Не верите мне -
спросите Карлуччи.
- Мне просто повезло.
- Не думаю.
("Вас спасут только логика и здравый смысл".) Дейв повысил голос;
теперь он говорил быстрее, с рассчитанной нервозностью.
- Ну ладно, ладно. К чему вы клоните?
- Да очень просто. Вы отслужили свое достойно, во всяком случае, до
последнего эпизода...
- Некоторые сказали бы, что это был единственный эпизод, где я показал
себя достойно! - огрызнулся Дейв.
- Да, - протянул Рэнсом, - но мы с вами знаем, что это за "некоторые".
Но я говорю о том, что вы носили военную форму, служили там, где служили, и
притом вместе с лучшими.
- Ну так и что?
- И потому вам кое-что причитается от меня.
Дейв еще повысил голос:
- И что же?
Теперь он почти визжал.
- Одна услуга. Всего одна. Сначала вы кидаете мне свою дурацкую
пукалку. Потом вы выходите и становитесь как положено. Вы ведь не забыли,
как положено? На колени, руки за спину. Вы опускаете голову, а я делаю
остальное. Чистенько и аккуратно. Это лучшее, что я могу вам предложить,
мистер Эллиот. В противном случае... что ж, приятель, нас ждет очень
суматошное утро.
- О господи! - Дейв произнес это, словно вопль ужаса. Ему хотелось,
чтобы его голос звучал почти истерично - не совсем, но почти. - Это вы
называете лучшим? Боже мой!
- А вы подумайте. Могло быть и хуже.
("А что нам говорят логика и здравый смысл, джентльмены?")
Дейв сбросил пиджак и досчитал до пятидесяти. Потом застонал.
- Ну давайте же, мистер Эллиот, будьте рассудительны. Не мучайтесь без
надобности.
- А не могли бы вы... то есть мы... ну, поговорить об этом? Если бы вы
только сказали мне, в чем проблема...
"Не переигрывай. Он заподозрит, что дело нечисто".
- Я бы с удовольствием, но не могу. Послушайте, мистер Эллиот, когда-то
мы с вами занимались одним делом. Помните, как это было? Ну, мне очень жаль,
но сейчас дело обстоит так же. Так что, мистер Эллиот, мы оба знаем, как это
бывает, и оба знаем, что другого пути нет. Посмотрите в лицо фактам,
приятель: чем дольше вы ждете, тем хуже оно будет. Пожалуйста, мистер