"Томас Гарди. Тэсс из рода д'Эрбервиллей" - читать интересную книгу автора

стороне, у изгороди. В ней он узнал хорошенькую девушку, с которой не
танцевал. Хоть это был пустяк, но инстинктивно он почувствовал, что она
обижена его небрежностью. Он пожалел, что не пригласил ее, пожалел, что не
узнал ее имени. Она была так скромна, так мила, такой нежной казалась в
своем легком белом платье... он почувствовал, что поступил глупо.
Однако помочь этому было нельзя; повернувшись, он заставил себя идти
скорым шагом и отогнал мысль о ней.



3


Однако Тэсс Дарбейфилд не так легко забыла этот эпизод. Не сразу
решилась она снова принять участие в танцах; хотя кавалеров могло быть у
нее много, но - увы! - они не были так любезны, как этот незнакомый
молодой человек. И лишь когда на склоне холма лучи солнца поглотили
удаляющуюся фигуру незнакомого юноши, стряхнула она с себя мимолетную
печаль и ответила согласием приглашавшему ее кавалеру.
Она оставалась со своими товарками до сумерек и танцевала с большим
удовольствием; хотя движения в такт музыке были ей приятны сами по себе -
сердце ее еще никем не было затронуто; видя "сладкие муки, горькие
радости, нежные страдания и приятное отчаяние" тех девушек, чьи сердца не
устояли перед долгой осадой, она и не догадывалась, на какое чувство
окажется способна сама. Ссоры парней из-за ее руки во время джиги были для
нее только развлечением, и когда молодые люди начинали чересчур
горячиться, она их журила.
Быть может, осталась бы она на лугу и дольше, если бы вдруг не
вспомнила с тревогой о странном поведении отца; мучимая беспокойством, она
покинула танцующих и пошла в конец деревни, где стоял родительский дом.
Не дойдя до коттеджа нескольких десятков шагов, она снова услышала
ритмические звуки, но уже не те, от которых ушла, - звуки знакомые,
давно-давно знакомые! Из дома доносилось равномерное постукивание,
вызванное энергичным раскачиванием колыбели, стоявшей на каменном полу; и
под такой аккомпанемент женский голос задорной скороговоркой пел песенку
про пеструю корову:

Я видел, как она легла-а-а вон в той зеленой ро-о-о-ще:
Идем со мной, любовь моя, и ты ее отыщешь.

Затем и постукивание колыбели и песня на секунду стихали и раздавались
воркующие восклицания:
- Бог да благословит твои бриллиантовые глазки! И нежные щечки! И
вишневый ротик! И миленькие ножки! И каждый кусочек тельца!
После этого моленья стук и пенье возобновлялись, и "Пестрая корова"
начиналась сначала. Так обстояло дело, когда Тэсс открыла дверь, вошла и
остановилась у порога, обозревая представившуюся ее глазам картину.
Несмотря на пение, от этой комнаты повеяло на девушку невыразимой
тоской. После веселого праздничного дня - белых платьев, букетов, ивовых
жезлов, пляски на зеленом лугу, вспышки нежного чувства к незнакомцу -