"Эрл Стэнли Гарднер. Некоторые женщины не будут ждать" - читать интересную книгу автора

- У него скрипят суставы в коленях.
- Он же, наверно, не нарочно.
- Слушай, Дональд, ты на меня не злишься?
- За что?
- За то, что я тебя похитила.
- Надеюсь, - сказал я, - Элси Бранд сможет вернуться в город. А то у
меня остались ключи от машины.
- Не волнуйся, я обо всем подумала. Я вложила дубликат ключа от машины
в конверт с распоряжениями. Раз ты молчишь, я тебе вот что скажу, Дональд:
если уж я возьмусь за дело как следует, у меня все получается отлично.
Я кивнул.
- Вот почему я не могла встретиться с тобой в бюро боялась, что
чем-нибудь выдам свой план. Но уж и пришлось мне поработать! Нужно было
поехать к тебе и собрать весь этот хлам. Должна сказать, Дональд, что у
тебя в доме жуткий кавардак. Никакой системы. Почему ты, например, держишь
парадные плиссированные сорочки вместе с цветными рубашками и обычными
белыми сорочками?
- Потому что в комоде мало места.
- Никогда ничего подобного не видела! А запонки твои я так и не нашла.
Купишь себе какие-нибудь здесь, на корабле. Но все остальное барахло я,
кажется, взяла.
- А что на это скажет Бикнел? - спросил я.
- С Бикнелом все улажено, - ответила она. - Я уже сказала ему, что ты
мне необходим. Мы договорились, что в контакт с Мириам Вудфорд буду
вступать только я, и вообще там, в Гонолулу, за все отвечать буду я, а твоя
работа - на корабле, с Нормой Радклиф. Ты мой ассистент.
- Зачем же тогда весь этот спектакль с похищением? - спросил я. -
Почему нельзя было просто сказать, что мы едем вместе?
- Затем, что я те г л знаю, черта с два бы ты поехал! - заявила Берта.
- Наверняка сказал бы, что это дело мое, что Бикнел не хочет, чтобы ты в
него вмешивался, и что ты вообще не собираешься туда ехать и выполнять мои
указания.
- Я и до сих пор так думаю.
- Ну и пожалуйста, - злорадно объявила Берта, - можешь прыгать за борт
к чертовой матери и плыть обратно.
Я выглянул в окно и прикинул расстояние.
- Не дури, - с опаской сказала Берта.
- Только знай, - предупредил я, - твоя выходка будет стоить тебе
хороших отношений с Бикнелом.
- А вот и нет, - ответила Берта. - Я ему сказала, что когда ты
работаешь, то думаешь только о деле, и что я все время буду рядом и
прослежу, чтобы ты действительно думал только о деле. И имей в виду, если
ты посмотришь на эту девушку хотя бы второй раз, я тебе лично откручу
башку!
Я усмехнулся:
- А если она сама начнет за мной бегать? Берта недоверчиво фыркнула.
- А вдруг?
- Этого не случится, - заверила меня Берта. - Но тебе вообще нечего
крутиться вокруг нее. Поддерживать с ней контакты буду я. И прошу помнить,
что я рекомендовала тебя как человека, не обращающего внимание на женщин,