"Эрл Стэнли Гарднер. Некоторые женщины не будут ждать" - читать интересную книгу автораБерту Кул. Она сидела за столиком на большой веранде, выходившей в сторону
океана. Перед ней стоял большой бокал плантаторского пунша. Щеки у Берты разрумянились, глаза поблескивали, губы были плотно сжаты. Приглядевшись внимательнее, я понял, что она слегка под мухой и очень, очень сердита. Я пододвинул стул и сел за столик напротив нее. Берта свирепо глянула на меня; ее глаза, слегка покрасневшие от спиртного, сверкали благородным негодованием. - Ну и чем ты занимался? - грозно спросила она. - Искал тебя. - Ничего себе сыщик! - Ну да, - невозмутимо продолжал я. - Разобрал вещи, потом пошел окунулся. - Ах да, конечно, - язвительно заметила Берта. - А тебе не кажется, что наш клиент заплатил семьсот пятьдесят долларов за твой проезд туда и обратно, потому что рассчитывал, что ты будешь заниматься кое-чем другим? - Чем же, на его взгляд, я должен заниматься? - Защищать Мириам Вудфорд. - От чего? - Именно это мы и должны здесь выяснить. - Признаться, мне казалось, что я должен быть твоим подручным. - От таких подручных, - заявила Берта, - только несподручней! - Что-нибудь не так? - Все не так! - А в чем дело? - Бикнел злится. - На тебя, на меня, на самого себя. - Хорошая компания. - Да неужели? - Помолчав и отхлебнув из своего бокала, Берта с досадой выпалила: - Так и знала, что здесь будет невыносимо! - Да что тут тебе так уж невыносимо? - Все вместе. Когда я вижу этих бойких девиц в бикини, сразу вспоминаю свою фигуру и свой возраст. Вон, погляди на эту: разгуливает в купальнике размером с почтовую марку, да он еще облегает ее так плотно, словно кожура на сосиске! Я поглядел. - Или вон та вертихвостка, - кивнула Берта в другую сторону. - В мое время так хвостом не вертели, да и вообще таких смазливых не было. Она снова отхлебнула из бокала. - По-моему, тебе нужно смотреть на все это спокойнее. - Я просто выхожу из себя, - не унималась Берта. - Сижу здесь, затянутая в корсет, как в подпругу, и слежу, чтобы задница не свешивалась со стула. Посмотри вон на ту блондинку в белом купальнике. Я вон ту имею в виду... - Я уже видел ее задолго до тебя, - прервал я ее. - Конечно! - Она сверкнула глазами и сделала два больших глотка из бокала. - В конце концов, - примирительно сказал я, - ведь твоя сила не в том, что ты щеголяешь в бикини, а в том, что ты умеешь зарабатывать деньги. |
|
|