"Эрл Стэнли Гарднер. Дело беспокойной рыжеволосой" - читать интересную книгу автора

- Боже мой, - проговорил он, - об этом я не подумал.
- И Боулс тоже, - сказал Мейсон. - Но продолжим. Я хотел бы узнать у
вас еще кое-что. Итак, вы уверены, что тогда видели именно подсудимую. А
когда произошла следующая ваша встреча?
- Я опознал ее в участке в Короне.
- Мы знаем, но вы не ответили на мой вопрос. Опишите вашу следующую
встречу. Вы думаете, что это подсудимая вынимала чемоданчик из машины;
скажите теперь: когда вы видели ее в следующий раз?
- В следующий раз? Во время опознания в полиции...
- Вы уверены?
Нили нерешительно кивнул. Мейсон рассмеялся.
- Похоже, вы сомневаетесь, Нили?
- Видите ли, честно говоря, я ни разу не задавал вопрос Боулсу именно
в этой форме.
- Почему же?
- Я не думал, что это важно. Свидетель сказал, что видел ее у
автомобиля, а потом опознал в полиции...
- Разве он утверждал, что это была их вторая встреча?
- Нет. Это подразумевалось, но впрямую он такого не говорил.
- Так выясните, каким образом он смог опознать ее. Возможно,
полицейские, арестовав девушку, позвали Боулса, дали рассмотреть ее, и
только когда он подтвердил, что это та самая, привели на опознание.
- Но это было бы равносильно нарушению свидетельской клятвы - он ведь
все время делает вид, что после того раза видел ее только однажды в
полиции.
- Это ничего не значит. Вытягивайте из него признание за признанием,
не давайте ни секунды на размышление.
- Но я не в состоянии так быстро находить нужный вопрос. Я целое утро
старался что-нибудь придумать, и все без толку.
- Попробуйте еще раз. Вопросы могут быть любыми. Узнайте у него, какая
была погода. Поговорите про шины на автомобиле. Спросите, где стояла
машина: в скольких футах от угла, в скольких дюймах от тротуара. Пусть
объяснит, как он туда попал. Если он остановился, заметив девушку, узнайте,
когда он это сделал и почему. Сколько пробыл там, где был сначала, куда
пошел потом. Налетайте на него как коршун, не давайте расслабиться ни на
минуту. Запоминайте всякое выражение лица, взгляд, слово, ищите его слабые
места...
- Господи, мистер Мейсон, да разве можно держать в голове столько
вещей одновременно?
- Если вы хотите быть настоящим адвокатом, вам не только придется
держать все эти вещи в голове, но еще и следить краем глаза за присяжными.
Надо знать, что производит на них впечатление и что им неинтересно. Надо
знать, когда они начинают скучать. Надо время от времени развлекать их
каким-нибудь ловким трюком. Надо заботиться о своей речи. Надо избегать
стилистических ошибок. Надо помнить о судье. Надо составлять фразы так,
чтобы к ним невозможно было придраться и чтобы противная сторона не
опротестовала ваш вопрос.
- Но, Боже праведный, разве можно помнить обо всем этом?
- Вот увидите, - улыбнулся Мейсон, - у вас не иссякнут вопросы, и вы
успеете решить не только эти проблемы, но и дюжину других, не менее важных.