"Эрл Стенли Гарднер. Дело игральных костей" - читать интересную книгу автора

спустился, и тот рассказал ему удивительную историю о том, что имеет полное
право на половину состояния Олдена Лидса, поскольку тот еще много лет
назад, на Клондайке, украл эти деньги у него, Мили-канта, и...
В глазах Мейсона загорелся неподдельный интерес.
- А вы случайно не хотите сказать, что, по словам Джона Миликанта,
выходит, что его настоящее имя Билл Хогарти?
Инес была поражена такой осведомленностью адвоката.
- Да, - произнесла она, - именно так он и сказал и даже показал
документы, подтверждающие это.
- Где эти документы сейчас? - быстро спросил Мейсон.
- Не знаю.
Гарольд Лидс сердито подтвердил:
- Он действительно Хогарти.
- А Эмили Миликант - его сестра? - спросил адвокат.
- Такая же, как и я, - ответила Инес. - Там, на Юконе, Лидс завладел и
хижиной, и всей добычей. Он избил Хогарти и оттащил его подальше от лагеря,
где бросил без теплых вещей, без пищи и, как думал, даже без спичек. Затем,
забрав золото, вернулся к людям. Он все правильно рассчитал, когда взял
себе имя Хогарти - получилось, будто исчез Лидс. Это-то и сбило полицию со
следа. Во время драки Лидс нанес своему компаньону страшный удар по голове.
Сама драка произошла из-за Эмили Миликант, танцовщицы из дансинг-холла,
которая нравилась Хогарти. Хогарти решил не обращаться за помощью к
властям. Он рассудил так: пусть Лидс считает, что его нет в живых, а через
некоторое время, когда тот потеряет осторожность, он выследит Лидса и
потребует расплаты. Лидс направился в Сиэтл, там он нашел Эмили Миликант и,
сказав ей, что Хогарти мертв, женился на ней. Причем женился под именем
Хогарти. Потом каким-то образом он узнал, что Хогарти его выслеживает, и
сбежал: будто растворился в пространстве, оставив в одиночестве жену.
Вскоре Эмили нашел настоящий Хогарти. Некоторое время понадобилось на
объяснения, затем оба успокоились. Какое-то время они жили как муж и жена,
а потом разошлись, оставшись, тем не менее, добрыми друзьями. Оба жаждали
найти Лидса, и наконец это их желание исполнилось. Лидс объявился под
собственным именем, полагая, что опасность ему более не грозит. По крайней
мере, так Хогарти рассказал Гарольду, а Гарольд мне...
Мейсон повернулся к Гарольду Лидсу.
- Это все правда? - спросил он.
- Да, правда, - подтвердил Лидс. - И что же вы сделали?
- А что я мог сделать? У меня были связаны руки. К тому же дело это
касалось только Хогарти и дяди Олдена. Хогарти сказал, что дядя Олден
согласился все с ним уладить.
- И вы спустились в квартиру Миликанта, Хогарти, Конвэя или как вы там
его еще называете, в ночь убийства? - спросил Мейсон.
- Да, - едва слышно прошептал Гарольд Лидс.
- В котором часу?
- Сразу после ухода дяди Олдена.
- А откуда вы знаете, когда он ушел?
- Я видел, как дядя Олден вышел из квартиры Конвэя и направился по
коридору к лифту.
- А где были вы в это время?
- Я как раз спускался по лестнице, которая в самом дальнем конце