"Джеймс Алан Гарднер. Планета бессмертных ("Лига людей" #4) " - читать интересную книгу автора

РАЗГОВОР С МАЛЕНЬКИМ ЧЕЛОВЕКОМ, ЧЬЯ ЕДИНСТВЕННАЯ ИНТЕРЕСНАЯ ОСОБЕННОСТЬ
СОСТОЯЛА В ТОМ, ЧТО ОН БЫЛ ОРАНЖЕВОГО ЦВЕТА


- Меня зовут Уклодда Уннор, - заявило оранжевое создание, - но все
называют меня Уклодом. Вроде: "Не вертись под ногами, Уклод!"
Чужак усмехнулся, словно удачно пошутил. Я решила, что он, по-видимому,
мужчина; только мужчина способен вообразить, будто меня можно очаровать с
помощью такой неостроумной шутки. Еще я пришла к выводу, что он молод -
где-то лет двадцать с небольшим. Человек постарше не уставился бы на меня с
выражением такой жажды одобрения во взгляде.
Увидев, что меня оставил равнодушной его юмор, оранжевый человечек
хмыкнул и вернулся к тому, с чего начал:
- Ладно, оставим это, мисси... так ты Весло или нет? Мне сказали, что,
может, ты лежишь тут, окоченелая, прижимая топор к своим великолепным
округлостям; но еще речь шла о том, что ты, возможно, мертва. Тут явно
нестыковка вышла.
Сжимая топор, я села и сердито посмотрела на этого Уклода, и хотя я
сидела на полу, он был лишь чуть выше меня. Если бы я встала, его голова
только-только доходила бы до уровня моих округлостей. (Заметьте, как быстро
я схватываю новые слова чужого языка.)
- Я Весло, - ответила я холодно. - Весло - это приспособление, которое
используется для продвижения судна. (У нас так принято - помогать друг другу
запоминать имена, поскольку у старших усталые мозги. На самом деле мое имя
никак не связано с этим предметом, поскольку я человек. Однако слово "весло"
на языке непрозрачных людей звучит очень похоже на мое настоящее имя. Для
тех, кому интересно, что Весло означает на моем родном языке, объясняю его
смысл: "в высшей степени способное и прекрасное создание, которому завидуют
даже те, у кого слишком мало ума, чтобы признать это". По крайней мере,
теперь оно имеет такой смысл.)
- Именно это я хотел услышать, - заявил Уклод. - И ты знакомая Фестины
Рамос?
- Я самая лучшая подруга Фестины. Недавно мы вместе пережили "великое
приключение".
- Я бы не стал утверждать, что ваше приключение было недавно, дорогуша.
По земным меркам, четыре года назад. Чем ты занималась все это время?
Лежала, позволив мозгам превращаться в кашу?
- Нет, я просто отдыхала, поправляясь после серьезных ран.
Однако это было грустно - услышать, что прошло уже четыре года. Другая
женщина, менее отважная, чем я, наверно, испугалась бы, поняв, что провела
столько времени в полузабытьи. Начала бы опасаться, не стал ли ее мозг
усталым, как у предков, которые лежали вокруг.
По счастью, я не из тех, кто тревожится из-за такой мелочи, как
возраст. Да и мой мозг не начал уставать. С моим мозгом все было в полном
порядке.


Я ДОКАЗЫВАЮ, ЧТО СО МНОЙ ВСЕ В ПОЛНОМ ПОРЯДКЕ