"Лиза Гарднер. Час убийства " - читать интересную книгу автора

алую букву, как женщина в книжке <Имеется в виду роман Н. Готорна "Алая
буква".>, которую она прочла в последнем классе школы. Да, мы та самая
семья, лишившаяся дочери. Да, мы те, кто пострадал от преступления. Да,
такое может случиться и с вами, поэтому правильно, отворачивайтесь, когда мы
проходим близко, и шепчитесь у нас за спиной. Знаете, возможно, убийство
заразно. Оно нашло наш дом. Вскоре найдет и ваш.
Но она никогда не говорила этого вслух. Не могла. Нора Рей - последний
активный член семьи. Она должна сплачивать ее, создавать впечатление, что
одной дочери может быть достаточно.
Мать начала клевать носом, как всегда перед сном. Отец уже лег спать.
Утром ему предстояло идти на работу, и это делало его чуть более нормальным
в их странной, жалкой семье.
Наконец Эбигейл не выдержала. Голова ее запрокинулась назад. Плечи
вдавились в мягкую спинку дивана, купленного в лучшие времена для лучших
дней.
Нора Рей вошла в комнату, но телевизор не выключила, зная, что
внезапное исчезновение звука разбудит мать скорее любой воющей сирены.
Достав пульт станционного управления из кармана полинявшего халата матери,
она постепенно убавила звук.
Теперь слышалось негромкое сопение женщины, которая не двигалась
месяцами, однако была изнуренной не по годам.
Нора Рей сжала кулаки. Она хотела ударить мать по лицу , сказать ей,
что все будет хорошо. Хотела, чтобы мать стала прежней, настоящей, ведь ей,
Hope; трудно быть самой сильной в семье. Иногда ей хотелось свернуться в
клубок и поплакать.
Положив пульт на журнальный столик. Нора Рей на тапочках вернулась к
себе в комнату, где шумный кондиционер понижал температуру до шестнадцати
градусов и возле кровати постоянно стоял полный воды кувшин.
Она залезла под толстое одеяло и уютно устроилась, но заснула не сразу.
Нора Рей думала о Мэри Линн. О том, как в тот последний вечер они
вдвоем возвращались домой и сестра весело болтала на водительском сиденье.
"Фу-ты, - говорила сестра. - Кажется, у нас спустило колесо. О,
подожди. Нам везет. Позади останавливается какой-то человек. Отлично,
правда? На свете полно хороших людей".

***

Мужчина донельзя устал. Дела свои он завершил в третьем часу ночи.
Вернул фургон на место и, хотя мышцы невыносимо болели, вымыл машину снаружи
и внутри при неярком свете фонаря. Даже залез под нее и обдал шасси струёй
из шланга. Грязь может кое о чем поведать. Ему ли не знать.
Потом вытащил ящик для перевозки собак, протер нашатырным спиртом.
Сильный, едкий запах предельно обострял его чувства, пока он уничтожал
отпечатки пальцев.
Мужчина задумался о том, все ли он сделал. Следовало бы вымыть и
аквариум, хотя что по нему можно определить? Что он когда-то держал в нем
дома змею? Это не преступление. И все-таки оставлять что-то на волю случая
не стоит.
Незачем быть одним из тупых остолопов, про которых отец говорил, что
они думают не головой, а задницей.