"Ронда Гарднер. В надежде на чудо " - читать интересную книгу авторатолько начала к нему привыкать...
- Когда ты родилась, - продолжала Трейси, - я долго думала, какое имя тебе дать. То есть о том, что ты Шейла, я сразу догадалась. Но я не знала, какую фамилию тебе будет лучше носить - мою или Дэниела. Потом остановилась на своей. Но теперь твой папа приехал и останется с нами.., навсегда. Отныне он - часть твоей жизни. И вот мы с ним подумали, что... - Послушай, Шейла, решение полностью за тобой, - вмешался Дэниел. - Мы с мамой согласимся с тобой в любом случае. Если ты откажешься, я пойму и не обижусь... - Он сбился, неуверенный, что вопрос не слишком сложен для шестилетней девочки. Трейси пришла ему на помощь: - Мы хотим сказать, что, если захочешь, ты сможешь зваться Шейла Эйвери. Или остаться как есть. - И никто из нас не огорчится, как бы ты ни решила. Девочка поразмыслила, опустив руку в воду за бортом. - Значит, я могу сама решить? - переспросила она. - Да, дочка. - Ну ладно. Тогда пусть меня теперь зовут Золушкой. Как в сказке. Или вот еще Белоснежка - тоже красивое имя... - Нет, ты можешь изменить лишь фамилию, и только один раз, - засмеялась Трейси. - Если бы детям позволяли зваться, как им хочется, они каждый день носили бы разные имена! Представляешь, как учителя бы замучились? Скажет учительница: "Здравствуй, Роза". А девочка ей отвечает - "А я Если бы я сейчас тебя называла, то вместо Шейлы окрестила бы, например, Воображалой Мелоун... Или Воображалой Эйвери. - Ну, мам! - Девочка обиженно надула губки. - А как насчет длинного-длинного имени, чтобы все в него уместилось? - спросил Дэниел, поддерживая шуточный разговор. Он был рад, что удалось избежать серьезной дискуссии. - Ты звалась бы Золушка Белоснежка Виолетта Арабелла... - Отлично! - Шейла снова заулыбалась. - Учительница замучилась бы вызывать меня к доске! И ты, мам, звала бы меня к обеду по целому часу... - Думаю, тогда с тобой просто никто не захотел бы разговаривать, - отозвалась Трейси с показной строгостью. - Маленькая девочка с таким длинным именем стала бы сущим наказанием для всего города! Ты добилась бы того, что тебя окликали бы: "Эй ты, с двумя косичками!" - а по имени никто и не звал бы. Она шутливо дернула Шейлу за бантик. Дэниел налег на весла, и вода за бортом вспенилась белыми бурунчиками. Трейси продолжала шутить с дочкой о длинных именах, а он чувствовал, что сегодня они поднялись в отношениях на новую ступень. - Мой день рождения в эту субботу, - напомнила Анджела. - Боюсь, у меня не совсем праздничное настроение... - начала Трейси, но пожилая женщина быстро перебила ее: - Что за чепуха! Как только ты придешь, твое настроение быстро изменится на праздничное. Приводи Дэниела и Шейлу, тем более что другие пары тоже придут с детьми. Девочке будет с кем поболтать. |
|
|