"Джулиана Гарнет. Леди и горец " - читать интересную книгу автора

возвращения на родину. С тех пор она, никому не нужная, обитала как бы на
ничейной земле между двумя враждебными лагерями, не принадлежа ни к одному
из них. Только малышка Мейри любила ее. Джудит мельком глянула в сторону
кровати, на которой спала девочка. Еще один ребенок, подумала она, которого
в будущем обменяют на земли или тюки с шерстью - как в свое время поступили
с ней. Со дня своей свадьбы Джудит не могла избавиться от мысли, что
домашние ее предали. Но поскольку изменить свое прошлое было не в ее силах,
она решила сделать все, чтобы облегчить существование девочки, которой,
похоже, суждено стать разменной монетой в борьбе двух могущественных кланов.
Так же как Джудит в ее возрасте, Мейри готова была отдать все на свете за
доброе слово, любовь и ласку. Именно это Джудит и собиралась дать
племяннице. Ребенок не виноват, что родился в мире, где правят жестокость и
хаос. Подойдя к окну, Джудит скрестила на груди руки и стала смотреть на
открывшийся ее взгляду замковый двор у подножия башни. Здешняя жизнь была
такой же, как и в замке Каддел, да и жизнь в Англии немногим от нее
отличалась. У каждого свои заботы и обязанности: рубить дрова, носить воду,
кормить лошадей и собак, а в случае необходимости обнажать мечи, защищая
честь своего лэрда. Говорят, лень и безделье изобрел дьявол. Джудит в это
верила, поскольку знала по собственному опыту, какие греховные, даже
безумные мысли овладевают теми, кому нечего делать. Джудит ничем не
занималась, только присматривала за девочкой. Оттого-то ей и приходили в
голову различные планы - один невероятнее другого. К примеру, она всерьез
стала задумываться о том, как, прихватив с собой Мейри, сбежать из ставшего
ей ненавистным замка Лохви - этого мрачного логова, где под ногами вечно
хлюпала грязь, а над головой нависало свинцовое небо. Но еще больше, чем
грязь, туман и дожди, ее раздражали местные жители - взять хотя бы женщину,
которая приносила им с Мейри пишу. Сухопарую, на удивление мрачную особу,
вздорную, к тому же страдавшую косоглазием. Когда с подносом в руках она
входила в их комнату, на ее морщинистом лице появлялось презрение. Но за
этим презрением крылся страх. Причину его Джудит не могла понять, пока не
стала расхаживать по комнате кругами, по привычке совершая циркуляцию справа
налево, то есть обратно ходу солнца. И тут заметила, как служанка торопливо
перекрестила свою впалую грудь. Теперь наконец Джудит поняла, почему эта
женщина ее боится. Суеверие существовало повсеместно, в Англии в том числе,
но только в Шотландии люди пребывали в убеждении, что их жизнь зависит от
благорасположения или недоброжелательства колдунов и ведьм. Так что слыть
ведьмой в этой стране бьшо рискованно. С другой стороны, подобная репутация
могла оградить от чрезмерного любопытства и даже проявлений враждебности со
стороны простонародья. Так, служанка, увидев, как Джудит ходит по комнате
кругами, стала вести себя с ней не столь вызывающе и перестала бормотать
проклятия и ругательства в ее адрес. Поставив поднос с пищей на стол, она
сразу же уходила. На запястье у нее Джудит заметила отгонявший злых духов
амулет, которого прежде не было. Глядя в окно на замковый двор, Джудит
подумала, что владеет сильнодействующим средством, которое могла бы
использовать в своих интересах. В том, разумеется, случае, если бы ей
хватило духу к нему прибегнуть, поскольку это было сопряжено с очень большим
риском.

Глава 6