"Мануэль Гарсиа-Виньо "Любовь вне времени" [NF]" - читать интересную книгу автора

Хулиана с такой силой, что сознание истинного положения вещей не властно
было над его порывами, желаниями, поступками и самим бытием.
Она была почти его ровесницей, самая чудесная из женщин, какую он
когда-либо видел.
- А все-таки,- сказала девушка,- я узнаю вас.
- Не может быть,- возразил Хулиан.- Я в этом городе впервые.
- Нет, я не утверждаю, что видела вас раньше, Просто неделю назад меня
спрашивали о вас.
- Обо мне?
- Вас зовут Хулиан... Хулиан Сендер, не так ли?
У Хулиана закружилась голова. На минуту ему показалось, что он бредит
или сходит с ума. Он пробормотал:
- Да.
- Это был пожилой человек, вернее, уже старик.
Он показал мне вашу фотографию. И был очень расстроен, когда я сказала,
что никогда вас не видела.
- Не понимаю,- сказал Хулиан.
Разговаривая, он искал в уме объяснение этой загадке. Она, несомненно,
была связана с тем, что реальная жизнь их обоих протекала в различных
системах пространства и времени. Но что это за связь?
- Не понимаю,- повторил он,- Здесь меня никто по знает.
Некоторое время - Хулиану оно показалось бесконечным - оба молчали, не
зная, что сказать. Наконец, сделав над собой усилие, он проговорил:
- Во всяком случае, ясно одно: нам суждено было познакомиться.
Девушка промолчала. Она пристально посмотрела на него, затем потупилась
и после недолгого раздумья снова подняла взгляд. Хулиан истолковал это как
знак согласия.
- Вы уже знаете, что меня зовут Хулиан. А вас?
- Исабель.
Исабель ласково улыбнулась, отрицательно покачав головой.
- Непонятно, правда? - спросил Хулиан.
Он схватил ее руки, поднес к губам и стал страстно целовать. Она не
противилась.
- Я понимаю, что ты любишь меня всем сердцем, и верю тебе, хотя мы
знакомы всего четыре дня; верю, потому что тоже очень тебя люблю... Но не
понимаю причин твоего отчаяния.
- Это невозможно объяснить.
- Почему?
Хулиан замер, сжимая ее ладони в своих. Потом он поднял глаза, ища ее
взгляда, но тут же опустил их, чтобы Исабель не увидела навернувшихся слез.
- Потому что не могу, - выдавил он наконец.
Исабель откинула у него со лба прядь волос.
- Ты говоришь как ребенок, - сказала она.
Но он возразил:
- Я намного старше тебя.
- Намного старше,- насмешливо протянула она.- На сколько же? Держу
пари, что мы почти ровесники.
Хулиан снова поднял голову. Теперь ему было безразлично, увидит она его
плачущим или нет. Закусив бу, он отрицательно покачал головой.
- Нет,-сказал он настойчиво.- Я намного старше.