"Эндрю Гарв. Монахи моря " - читать интересную книгу автора

ЭНДРЮ ГАРВ

МОНАХИ МОРЯ

Перевод О. КУЩ

Эндрю Гарв.
Небо смотрит на смерть. Пер. с англ.- М.: Издательство
ТКО "АСТ"; 1992.-512 с.


ISBN 5-88196-066-1

Эндрю Гарв - одно из крупнейших имен в английской приключенческой
литературе. Не будучи столь же плодовитым автором, как А. Кристи или Д. X.
Чейз, он написал всего лишь около полутора десятков романов, но каждый из
них можно смело назвать жемчужиной авантюрного жанра. В произведениях Э.
Гарва поражает прежде всего мастерское сочетание элемента тайны, создающего
столь необходимое для детектива интеллектуальное напряжение, и элемента
действия - динамичности сюжета, бурного развития событий, атмосферы
катастрофы, погони, поиска. К сожалению, лучшие образцы творчества Э. Гарва
оставались до сего времени практически неизвестны русскому читателю. Все
вошедшие в настоящее издание романы впервые переводятся на русский язык и
относятся к наиболее известным произведениям писателя.
Книга Э. Гарва продолжает серию, в которой издательство ТКО "АСТ" планирует
выпустить в 1993 году произведения Д. Бэгли, Н. Марш, Р.ван Гулика и других
известных мастеров приключенческого жанра

Глава 1


Двое вроде бы без цели слоняющихся по улице парней уже приметили
подходящую машину. Она стояла в ряду других, припаркованная у тротуара, а
дело происходило в самом спокойном предместье Солмаута, городка близ
Ла-Манша. Похоже, хозяева ее приехали сюда в гости - вечер был воскресный.
"Воксхолл", популярная "семейная" модель, таких сейчас много, и незаметна,
не бросается в глаза, серая, как окутавший улицу февральский туман,
достаточно новая, а значит, и надежная, к тому же доверчивый владелец не
запер ее, даже ключи оставил в замке зажигания. Ну как тут пройдешь мимо...
Под уличным фонарем парни остановились, чтобы взглянуть на часы.
Один из них казался квадратным, крепко сбитый, с мощной шеей и
широкими плечами. Светлые волосы, густые и жесткие на вид, короткая стрижка.
Черты лица тяжелые, но правильные. Лицо, пожалуй, выглядело бы
привлекательным, будь в нем побольше жизни, однако глаза и рот застыли в
маске упрямой невозмутимости - его единственная и любимая маска,
предназначенная для внешнего мира. Звали его Мейси - "Король" Мейси. Ему
нравилась эта кличка. Королю Мейси было двадцать пять лет.
Рядом с ним второй парень выглядел просто слабаком. Его звали Крис
Хайнес, и ему было только двадцать. Вытянутая голова, украшенная огромными
ушами; круто выгнутые брови и длинные ресницы придавали его лицу выражение