"Сабрина Джеффрис. После похищения ("Свен-Парк" #3) " - читать интересную книгу автораменее "легкомысленных" развлечениях", - подумала Джульет. Пристально
посмотрев на него, она проговорила: - Насколько я помню, вы были в Лондоне всего через несколько месяцев после того, как унаследовали титул. Наконец-то он посмотрел на нее, и в темных глубинах его глаз полыхнуло пламя. Господи, она действительно почувствовала себя девой, разбудившей спящего огнедышащего дракона. - Да, я действительно был в Лондоне, - сказал барон. - Кажется, вы придаете очень большое значение этому факту. Но почему? Кстати, не могли бы вы объяснить, с какой целью вы ищете моего брата, леди... Джульет, не так ли? Будь он проклят! Он ведь прекрасно знает, как ее зовут! Глядя на него все так же пристально, Джульет ответила: - Но если вы не Морган Прайс, то наши поиски не имеют к вам никакого отношения. Просто скажите нам, где его найти, и мы уедем. Грифф с Розалиндой с удивлением посмотрели на свою спутницу; они никак не ожидали от нее такой решительности. Барон же с усмешкой покачал головой. - Боюсь, я не могу этого сделать. - Лорд Темплмор, но вы ведь должны... - Помолчите, Джульет, - перебил ее Грифф. - Мы с самого начала собирались рассказать барону всю эту историю, чтобы он понял, что у нас имеются веские причины для наших поисков. - А зачем раскрывать наши личные дела незнакомцу? - заявила Джульет. - Барон уже понял, что в деле замешана дама. И он, как джентльмен, должен сообщить нам, где находится Морган, вот и все. Темплмор пожал плечами. - Но я не знаю, где он. Правда, у меня есть основания считать, что он находится на дне Атлантики. Джульет невольно вздрогнула. - Ч-что вы хотите сказать?.. Барон посмотрел ей прямо в глаза. - Морган находился на борту торгового судна, когда оно потерпело крушение у берегов Гаити. Мы считаем, что он погиб. Глава 2 Истинно, вечным богиням она красотою подобна!* ______________ * Перевод Н. Гнедича. Гомер. "Илиада" (вышито на наволочке Джульет Лаверик) - Нет, не верю! Услышав этот возглас, Себастьян едва удержался от стона. Скверно уже то, что приехал Найтон. Но то, что он привез ее... - Почему же не верите, леди Джульет? - протянул мистер Прайс. Себастьян выразительно взглянул на дядюшку. Дядя Лу должен поддержать его версию, иначе все пропало. - Не верю, потому что Морган не может умереть, - ответила Джульет. - |
|
|