"Элизабет Гейдж. Ящик Пандоры, Книги 1 - 2" - читать интересную книгу автора

- Пора сказать маме "спокойной ночи", - произнесла няня, как только
появление беленьких кудряшек Сибил затмило посещение Хэла. Сделав над собой
усилие, Элеонор перестроилась на Сибил, посмотрев в вопросительные глазки
своей пятилетней дочки.
Хэл немного задержался в коридоре, слушая, как мать прощается на ночь с
Сибил.
- Спи хорошенько, - долетел до него звук ее голоса. - Поцелуй мамочку.
Я зайду взглянуть на тебя, когда вернусь.
Ни слова о любви. Только "я зайду взглянуть на тебя". Мать как будто
хотела возместить в будущем то, чего лишала ее в настоящем. Хэл впервые
услышал это несколько лет тому назад. Это его покоробило. Он поднялся к себе
в комнату - новую и загадочную, в которой все - картины и столы, и
своеобразный британский запах - так отличалось от его родного дома. Он все
это обследует завтра и в последующие дни. Он сел на кровать и взял книгу об
истории Британии, которую привез с собой. Хотя он уже прочитал ее, он начал
перелистывать страницы, ища свои любимые места.
Он уже забыл о том, что слышал. Через несколько минут настанет его
очередь поцеловать Сиб на ночь. Ему было жаль ее и он был озадачен
поведением родителей по отношению к ней. Он чувствовал, что мать
недолюбливала ее, никогда не относилась к ней тепло. Отец же едва замечал ее
существование. Хэл был еще слишком юным, чтобы понять, как глубоко зачатие и
рождение Сибил расстроили деликатную натуру Элеонор Ланкастер. Женщина,
будучи уже в среднем возрасте, наконец-то нашла свое место среди
Ланкастеров - не без усилий и жертв с ее стороны - когда вдруг неожиданно
забеременела. Она уже смирилась с одиночеством своего существования с мужем
и уже подарила ему двух сыновей. Она пережила множество потрясений,
воспитывая двух здоровых и энергичных мальчиков. Однажды Стью сбросила
лошадь в Ларкмонте, в другой раз его яхта исчезла во время бури в Ньюорте, и
береговая охрана принесла весть о том, что он спасся, когда Элеонор уже
приготовилась к худшему. И эта ревматическая лихорадка Хэла, которая
продержала его в постели четыре с половиной месяца. Маленький храбрец, в
работоспособности его сердца доктора сомневались до полного выздоровления.
Это отняло у Элеонор что-то, чего уже нельзя было восстановить. Все эти
ужасы были уже позади, и она была занята тем, что ухаживала за своей
умирающей матерью, когда вдруг появилась Сибил. Прошлое забрало у Элеонор
все. У нее больше не было сил. Другая мать была бы счастлива иметь дочь
после двух здоровых сыновей от отдалившегося от нее мужа, и воспитала бы ее
как своего любимого ребенка, всю бы себя посвятила ей, надеясь, что
женственность с годами возобладает в ней. Но Элеонор все лучшее, что в ней
было, уже отдала Хэлу. И кроме того, в свои сорок лет она вовсе не была
уверена в своей женственности, чтобы еще делиться ей с очаровательной
белокурой малышкой, которая вызывала охи и ахи у всех членов семьи
Ланкастер. Наконец она просто чувствовала себя слишком усталой, чтобы еще
ходить за ребенком, волнуясь о том, как бы он не обжегся, заболел или
ушибся. Сибил, как оказалось, была лишней головной болью, не говоря уже о
более позднем времени, когда начнут возникать проблемы с мальчиками, и
новыми платьями, и разбитыми сердцами, и с правильным выбором колледжа, и
правильным выбором мужа. У Элеонор самой были непростые отношения с матерью.
Она искала, но так и не смогла найти точку соприкосновения с дочерью. Может
из-за Элеонор, а может по какой-то другой причине возникло такое отношение к