"Мишель Гельдлин. Ветер умирает в полдень [D]" - читать интересную книгу автора

некоторые стороны этого дела заинтересуют ФБР.
Чиновник отложил ручку и стал мне, как школьнику, читать мораль:
- Мистер Уоррен, я прошу вас забыть об этой истории. Если дело выйдет
за рамки местного масштаба, мы затребуем досье у шерифа. А раз вам
показалось, что один из этих людей в "Мустанге" заметил вас, то вам тем
более опасно продолжать расследование. Нам не до того, чтобы обеспечивать
вас личной охраной!
Зря я посвятил в это дело правительственного чиновника, лучше было
сохранить все в тайне и самому разобраться с Хаски и его сообщниками. Этот
субъект в зеленом костюме - всего лишь канцелярская крыса. Можно не
сомневаться, что он ничего не предпримет. А если он вздумает действовать и
поприжмет ворюг, то все заслуги припишет себе.
Я с вызовом посмотрел на него.
- Вы не сможете помешать мне выполнить мой долг, мистер агент ФБР!
Но на улице у меня громко заколотилось сердце и мне стало не по себе.
Я осмотрелся. Вроде никто не видел, как я вышел из здания ФБР, и никто не
увязался за моей машиной.


Глава 17


Вторник, 22 мая

Десять часов утра. Сегодня в кафе "Мустанг" собрались только
полицейские, которые тихо переговариваются между собой.
При виде Адриана они замолкают и поворачиваются к нему: это Шеффилд
из городской полиции, патрульные автострады Бест и Фримен, а также
помощник шерифа Слим.
Ответив на приветствие, журналист не спрашивая разрешения усаживается
за их стол: они все росли на его глазах.
Полицейские продолжают обсуждать свой план, несколько смущенные
присутствием насмешливого газетчика: они охотятся за такой мелкой дичью,
когда столько серьезных преступлений остаются нераскрытыми.
- Шериф, - говорит Слим, - хочет сцапать юнцов, которые нынче вечером
устраивают "keg party" "Keg party - пьянка (англ.).".
О предстоящей вечеринке шерифу Мановски донес высоконравственный
папаша-стукач. Шериф попросил патрульных помочь, если подростки попытаются
удрать по автостраде. Ему хотелось обойтись без городской полиции, глава
которой, Марвин, с превеликим удовольствием отказал бы ему в содействии.
Тем не менее Шеффилд из муниципальной полиции был сейчас здесь.
Разные службы прекрасно ладят между собой. И в случае необходимости
сотрудничают за спиной у своего начальства, украдкой посмеиваясь над их
ребяческими раздорами, которые потешают весь город. Никто не может
помирить Кэла Марвина и Боба Мановски, конфликтующих по любому ничтожному
поводу, хотя от этого страдает дело.
В Рок-Ривере и окрестностях только шестеро муниципальных полицейских
имеют право на преследование преступников. Патрульным разрешается лишь
записывать номера не местных машин. Легковым автомобилям, которые
задерживаются в Вайоминге более, чем на месяц, разрешено приобретать