"Валерий Генкин, Александр Кацура. Завещание беглеца" - читать интересную книгу автора

низкие абажуры с бахромой - веяло покоем и уютом. Два-три столика из двух
десятков были заняты. За стойкой пожилой толстяк в красной барменской куртке
негромко разговаривал с худенькой девушкой, высокой, рыжеволосой, с
веснушками. Девушка прервала беседу и подошла к Николаю, как только тот
уселся у окна.
- Недавно приехали, сэр? Хотите позавтракать?
- На, оба вопроса я отвечаю: "Да". На первый - с удивлением, на
второй - с нетерпением. В последний раз я ел над Атлантикой, - сказал
Николай и с удовольствием уставился на девушку.
- Значит, вы поститесь уже пять тысяч миль?
- Не менее. Я близок к голодному обмороку.
- Сейчас я вас спасу, мистер...
- Просто Ник. Если вы будете произносить мое имя полностью - Николай
Константинович Добринский, - я умру где-то в середине отчества.
- Стало быть, вы русский?
- Да, а это важно?
- В данный момент - особенно. Я удвою толщину бифштекса и подам больше
хлеба.
- Вы ангел, мисс...
- Просто Мэг. Если вы будете произносить мое имя полностью - Маргарет
Элизабет Финли Эдвардс, - вы умрете где-то в середине второго имени.
Обещанный бифштекс явился почти тотчас. Был он толст и кровоточил.
Темно-коричневые корочки лука прикрывали его иззубренной горкой, у подножия
которой нежные перья зелени посверкивали каплями уксуса. Бифштекс
сопровождала высокая кружка темного пива. На отдельном подносе был подан
огромный салат и какая-то тушеная овощная смесь с приправами трех цветов и
ароматов.
Снова Мэг появилась не ранее того момента, когда последний кусок мяса и
последний глоток пива были проглочены, а овощи частично съедены и частично
растрепаны.
- Кофе, Ник? Пирожное?
- О да, с удовольствием. Давайте и пирожное. А скажите, Мэг, как вы
узнали, что я только что приехал в Ноксвилл?
- Коренные ноксвильцы знают друг друга в лицо - нас так мало. А те, кто
работают в Центре, никогда не бывают здесь днем в будни. Да и вид у вас не
здешний. Вы слишком... ну, скажем, аккуратно одеты для мужчины вашего
возраста, чтобы сойти за местного. В Ноксвилле меняют джинсы на брюки только
на свадьбах и похоронах.
- А портье в гостинице мне советовал зайти в парикмахерскую, прежде чем
являться в Центр.
- Еще бы! Сэм хлопочет о клиентуре для своего брата. А кроме того, вы,
видно, идете к сэру Монтегю?
- Да.
- Тогда Сэм прав. У нашего Монти предубеждение к длинным волосам.
Говорят, когда к нему явился Дик Глен с прической как у... Простите,
Ник... - она отошла к соседнему столику, за который усаживался сутуловатый
худой человек - морщинистое загорелое лицо, голубые спокойные глаза, седой
бобрик.
- Я слышала, вы болели, мистер Хадсон?
- Пустяки, мисс Эдвардс. Если вас не затруднит, стакан молока.