"Мэри Джентл. Древний свет ("Орте" #2)" - читать интересную книгу автора - Я хочу связаться с представителем Земли, прежде чем мы предпримем
следующую попытку. В его отчете было что-то об идущих сейчас политических переговорах между Пустынным Побережьем и северным континентом... - Она прикоснулась к другим клавишам, нахмурилась. - Система навигационного резервирования тоже не действует? Дэвид сказал: - Я установил контакт, но ненадежный. Я бы не советовал выполнять без нее ночные полеты. Не в такой старой модели, как QKN-40. Мне думается, для орбитальной станции это стандартная практика - за несколько дней распространить сложную систему навигационных средств над каким-нибудь нетехническим миром; тогда пилотировать "челнок" не труднее, чем управлять автомобилем на Земле. Это также означает, что у вас на борту нет оборудования, чтобы обходиться без нее. Женщина изучала цифры. - Это намного быстрее, но и бесполезная трата топлива для возвращения на орбитальную станцию... Если мы останемся в этом мире, нам нужно будет сделать ночную остановку на одной из этих групп островов. Дэйв, ты сможешь пробить сообщение и проинформировать других? - Я сейчас собираюсь этим заняться. Я сказала: - Я бы осталась на планете, если бы это зависело от меня. - М-м-м. Есть кое-что, что следует сказать в пользу этого с психологической точки зрения. Она оперлась подбородком на руку, вглядываясь в экран. Я попыталась вникнуть - линии и бусинки света, изящно написанные сино-английские имена, - Я уведомил их, - сказал Дэвид. - Хорошо. Линн, в каком поселении должен находиться посланник британского правительства? Оно не сменилось со времени первоначального контакта? - Северный континент. - Я указала точку примерно в середине побережья Внутреннего моря, речной порт в умеренных, плодородных широтах. - Это была моя исходная база - Таткаэр. В отчетах говорится, что имело место передвижение на запад по этому побережью, сюда, в Свободный порт Морврен. Она кивнула головой. - Правительственный посланник, Клиффорд. Согласно его сообщениям, за последнее десятилетие в культуре северного континента произошли значительные изменения. Равнодушное перечисление названий не может умолчать о них: Таткаэр, город, куда я впервые прибыла для переговоров со Ста Тысячами - с Далзиэлле Керис-Андрете, с Халтерном и с женщиной Орландис. И Свободный порт Морврен, город, увиденный мной однажды, десять лет назад, во время бегства из-за убийства, которого я не совершала... Изменения. Отчеты отрывочны, они не видят того, что увидела бы я. Что изменяется? Пустынное Побережье для меня ничего не значит, я едва знаю его, но я знаю телестре Ста Тысяч на северном континенте, я пересекала их и пешком, и верхом, почитаемая или преследуемая, я знаю ортеанцев Ста Тысяч... Меня охватило жгучее нетерпение. Прилететь так далеко, быть так близко; сейчас не место для иных соображений, теперь нет ничего, кроме безотлагательного желания знать - как вы изменились с тех пор, как я |
|
|