"Элизабет Джордж. Тайник ("Инспектор Линли" #12)" - читать интересную книгу автора

повидаться с этими людьми.
- Мэтт, выкладывай.
- Подожди, детка. Послушай. В прошлом году эти ребята потратили целое
состояние на какого-то киношника из Нью-Йоркского университета. Им нужен
проект. Понимаешь? В самом деле нужен.
- А ты откуда знаешь?
- Мне рассказали.
- Кто?
- В общем, я позвонил им и договорился о встрече. Но только на
следующий четверг. Поэтому придется задержаться.
- Значит, прощай, Камбрия.[2]
- Нет, мы обязательно туда выберемся. Только не на следующей неделе.
- Понятно. Тогда когда?
- В этом все и дело.
Звуки улицы на том конце вдруг стали громче, как будто он окунулся в
них, вытесненный с тротуара напором городской толпы в конце рабочего дня.
- Мэтт? Мэтт? - сказала она в трубку и внезапно страшно перепугалась,
представив, что потеряла его.
Черт бы побрал эти телефоны со связью вместе, вечно она исчезает в
самый неподходящий момент. Но тут его голос вернулся, а шумов стало меньше.
Зашел в ресторан, объяснил он.
- Для меня это пан или пропал. А ведь мой фильм обязательно возьмет
приз на каком-нибудь фестивале, Чайна. По крайней мере, на Санденсе,[3] а ты
знаешь, что это значит. Мне совсем не хочется так подводить тебя опять, но
если я не договорюсь с этими ребятами, то мне просто не на что будет с тобой
куда-нибудь поехать. Ни в Камбрию, ни в Париж, ни даже в Каламазу.[4] Такие
вот дела.
- Хорошо, - ответила она, хотя все было совсем не хорошо, и он мог бы
догадаться об этом по ее тусклому голосу.
Месяц назад он обещал ей выкроить два дня, свободные от встреч с
потенциальными продюсерами в Лос-Анджелесе и вылазок за деньгами в разные
уголки страны, и шесть недель назад она начала отказывать клиентам, а он еще
вовсю преследовал свою мечту.
- Иногда, - продолжила она, - я сомневаюсь, получится ли у тебя вообще
когда-нибудь, Мэтт.
- Знаю. Порой кажется, что на один фильм уходит целая вечность. И так
оно иногда и бывает. Ты же знаешь такие истории. Годы съемок, а потом -
бац! - и касса в кармане. Но я своего добьюсь. Мне это необходимо. Жаль
только, что мы с тобой чаще бываем врозь, чем вместе.
Чайна слушала и наблюдала за малышом, который катил по тротуару на
трехколесном велосипеде в сопровождении бдительной матери и еще более
бдительной немецкой овчарки. Ребенок доехал до того места, где цементная
поверхность дорожки вспучилась, приподнятая древесным корнем, и переднее
колесо его велосипеда уперлось в холмик. Он продолжал крутить педали, но
ничего не получалось, так что пришлось мамочке ему помочь. Глядя на них,
Чайне вдруг стало грустно.
Мэтт ждал ее ответа. Она попыталась придумать какой-нибудь новый способ
выразить свое разочарование, но ничего не приходило в голову. Тогда она
сказала:
- Вообще-то я не о фильме говорила, Мэтт.