"Кэтрин Джордж. Ковчег любви" - читать интересную книгу автора

Кэтрин Джордж

Ковчег любви

OCR & SpellCheck: Larisa_F

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Кромешная тьма, проливной дождь, час пик. Хуже не придумать, если
предстоит дорога в сорок миль накануне Сочельника. Джудит скрежетала зубами:
поездка осложнилась из-за поднимавших брызги на развилке под Пеннингтоном
грузовиков. Лучше бы она пропустила празднество в офисе, думала Джудит, и
поехала днем раньше. Но вчера у нее не было намерения проводить Рождество в
семье брата: ей становилось больно от одной этой мысли... Рождество у Хью и
Маргарет - на ферме Лонгхоуп, до самой стрехи, казалось, пропитанной теплом
счастливого семейного очага, - только заставило бы Джудит еще острее
почувствовать, как же она несчастлива. Но сегодня в офисе, в разгар веселья,
она почему-то постоянно вспоминала о полученном утром письме, и ей стало
одиноко. Она вдруг пожалела о том, что вся полнота кратковременного
ежегодного оживления ей неведома. Она так сильно ощутила потребность
оказаться в кругу близких, что, поддавшись порыву, позвонила и в нескольких
словах объяснила своей приветливой и хозяйственной снохе: передумала...
приедет.

Маргарет очень радушно откликнулась на ее решение и призналась, что
картина оставшейся без компании на Рождество Джудит снилась ей в кошмарных
снах, а Хью из-за ее отказа приехать ужасно встревожился.

- Извини, я совсем не хотела огорчать вас. Но вам не помеха лишний рот
за столом? - спросила Джудит и почувствовала, что уже не так, как прежде,
страдает от одиночества.

- Это на Рождество-то, да на ферме? - Маргарет рассмеялась. - К тому
же, милая, у тебя, я знаю, пара умелых рук.

Потом Маргарет посетовала на погоду и предостерегла Джудит: такого
дождливого декабря не бывало уже много лет, несколько районов Глостершира
затоплены. Проезд по дороге пока оставался открытым, но на участках, где
трасса лежала вдоль реки Северн, требовалась особая осторожность.

Джудит не придала значения этим словам родственницы. Конечно, дождь лил
как из ведра, было темно. Вести машину в таких условиях неприятно. Но
малолитражка Джудит никогда ее не подводила, и Джудит за рулем всегда была
осторожна. Просто придется потратить на дорогу времени больше, чем обычно...
Джудит это стало совершенно ясно, когда она целый час добиралась до
окрестностей Глостера, преодолев всего восемь миль пути. Вблизи последней
крупной развилки поток машин еле полз, и наконец она поняла почему: дорожная
полиция в полном составе - с ярких плащей полицейских ручьями стекала
дождевая вода - осведомлялась у каждого водителя о месте его назначения.