"Константин Геринг. Аналитический реперторий симптомов сознания" - читать интересную книгу автора

I - наблюдалось только при испытании;

II - наблюдалось неоднократно и воспроизводилось;

I - применялось успешно на практике;

II - применялось часто и с повторяющимися результатами.

Это часто приводило к путанице, связанной с условиями печати, и в
настоящее время полностью вышло из употребления. В современно
гомеопатической литературе за основу взята предложенная Кентом вначале века
шрифтовая номенклатура, основанная на трехбалльной системе, которая в свою
очередь претерпела изменение; дополнительно был введен четвертый, самый
высокий балл (Repertorium homeopathicum syntheticum).

Таким образом на сегодняшний день, несмотря на все попытки
Международной гомеопатической лиги, сохраняется три знаковых системы. Вывод
напрашивается сам собой: использовать современную систематизацию. В
последующем правильность нашего выбора подтвердил президент Международной
гомеопатической лиги. Но устаревшая номенклатура имела преимущество в
наглядности и мы взяли на себя смелость добавить аналогичные знаки, но более
привычные нашему глазу:

** -- наблюдалось только при испытании;

* -- применялось успешно на практике;

Х -- применялось часто и с повторяющимися результатами.

Как вы видите, мы объединили два первых наименее значимых ранга исходя
из того, что за прошедшее время вопрос о степенях значимости решился в
пользу трехбальной системы.

Все выше сказанное было предложено нами применительно Materia medica К.
Геринга; для данного репертория нам пришлось расширить знаковую систему,
сообразуясь со спецификой изложения материала и структурой текста. Во всех
работах мы исходили из удобства и целесообразности работы гомеопата. По этой
причине оригинальный текст был заново отредактирован и полностью
переверстан, сообразуясь с современными требованиями; при этом мы
постарались сохранить все оригинальные находки автора в расположении
материала.

Одной из проблем была идентификация устаревших названий препаратов с
современными. Все названия в книге приведены в соответствие с существующими
международными требованиями; сокращения даны по синтетическому реперторию с
издания 1993 г. Там где нам не удалось идентифицировать препараты или мы
сомневались в точности идентификации, были сохранены названия и сокращения
оригинала.