"Йорг Гернрайх. Туман " - читать интересную книгу автора

Йорг Гернрайх


ТУМАН

Перевод В.Косова


Свист уплотненной атмосферы тихо проникал в застекленную кабину, и
ясное пение моторов было едва слышно. Под ними лежал плотный туман. Мимо
пролетали коричневые клочья облаков и исчезали позади машины в
ядовито-зеленой дымке. Впереди по направлению полета в кипящей пелене
облаков вспыхивали молнии.
- Высота три тысячи триста. Поверхность планеты не просматривается!
Рей Лоусон поднял голову от приборов.
- Опустись до двух тысяч, я подготовлю автомат. Если найдем что-нибудь
подходящее, можно сесть.
Пилот передвинул грибковую ручку на ширину пальца. Изменение гравитации
показало, что носовая часть корабля наклонилась.
На радиолокаторном горизонте выросла горная цепь. Пилот снизил скорость
и по широкой дуге направил корабль на юго-восток. На экране радара
поверхности вспыхнули мощные эхо. Участок под машиной был так сильно
изрезан, что астронавтам показалось небезопасным совершить посадку в этой
области. Теперь они летели над прибрежной зоной внутреннего моря. Радарные
эхо участились вблизи берега и слились на северо-востоке в блестящее
обрамление.
Пилот Лингев задал машине курс по окружности, сделал знак второму
пилоту, указав на точку на матовом экране. Лоусон кивнул в ответ.
- Сейчас?
- Нет, еще три круга.
После третьего витка Лингев нашел подходящее место для посадки.
Равнина, примыкавшая к прибрежному району, была ровной, как бильярдный стол.
Пилот ослабил тягу и включил автомат, штурвальная колонка плавно пошла
вперед, нос посадочного модуля стал опускаться. Они быстро теряли высоту. Но
туман не рассеивался.
На высоте четырехсот метров управление перехватил автопилот.
Развернувшись перед хвостовой частью, коптер опускался на равнину.
Медленно блестя синевой, узкая лента пленки выскользнула из щели
анализатора и, шурша, упала в плоское углубление на лицевой стороне
командного пульта. Лоусон подхватил ленту, бросил беглый взгляд на цифры и
протянул их Лингеву, который уже нетерпеливо тянул руку.
- Какие показания?
- Что-то не пойму, - проворчал Лоусон недовольно. - Посмотри сам!
Семьдесят четыре процента азота, двадцать два процента кислорода... Дальше я
еще не разобрался. Может быть, обойдемся маской Б?
Пилот махнул рукой.
- Было бы здорово, - засмеялся он сухо. - Устроим веселый маскарад.
- Значит, опять в доспехи?
- Гм... Кислород, давление - шестьсот двадцать три торр,
радиоактивности почти никакой, все это очень хорошо. Но окись угля,