"Дэвид Герролд. Сезон бойни ("Война с Хторром" #4)" - читать интересную книгу автора

объяснения причин. Вот почему я не могу от нее зависеть. Вот почему я здесь
рискую в одиночку. С какой стати тыловые крысы или кто-нибудь еще будет кататься
по моему билету?
- Ты не один, с тобой - я.
- Как раз это меня и не устраивает. - Я ненавидел себя за эти слова. -
Что,
я должен звонить тебе каждый раз, когда мне понадобится какая-нибудь помощь?
Если ты будешь все время заступаться за меня, это ослабит нас обоих. Я хочу
получать поддержку в уставном порядке.
На линии воцарилась долгая тишина. Я слышал, как дышит Лиз, но не мог
услышать, о чем она думает. Я знал, что она понимает мои доводы.
- Я пообещала доктору Зимф, что ты откроешь каналы, - наконец сказала она.
- На твоем месте я бы не давал таких обещаний, - заметил я.
- Я думала... - начала Лиз и осеклась.
- Правильно. Ты думала, что наши отношения что-то значат. Да, значат. Но
на
время операции они не выходят за рамки обычных отношений между командиром
и
подчиненным. Ты сама учила меня этому.
После еще более долгого колебания Лиз очень мягко произнесла: - Ты прав,
я
не подумала. Я позволила разгневанной Зимф сбить меня с толку.
Большего признания своей неправоты она не могла себе позволить. Я понимал,
что пришлось ей пережить. Обаянием доктор Зимф мало чем отличалась от
бульдозера. Мне было жаль Лиз, но уступить я не мог. Только не в этом.
Тем не менее я смягчил тон. Постарался говорить как можно спокойнее.
Я
собирался сказать нечто важное, слишком важное, чтобы позволить сиюминутным
эмоциям возобладать над смыслом.
- Насколько я могу судить, одна из сотрудниц доктора Зимф выполнила приказ
не своего начальства. Это компрометирует всю систему командования. Дело не
только в том, как действует система по оказанию помощи; подорвана вера полевых
подразделений в то, что они всегда могут рассчитывать на нее. Теперь не в твоих
силах восстановить мою связь, Лиз, и не в моих.
- Джим, ты чересчур раздуваешь дело. Да, тебе отомстили, мелко отомстили,
но мишенью стал только ты один...
- Именно об этом я и толкую. Научный отдел обязан оказывать неограниченную
помощь. Если кто-то смог отказать мне только потому, что я не пользуюсь у них
успехом или веду себя не так, как им хочется, то они могут отказать любому по
любой причине. Они нарушили принцип. Самым недопустимым образом была подорвана
основа, и я не знаю, можно ли ее восстановить.
Я на секунду задумался и добавил: - Лично я думаю, что должны последовать
выговоры. Лично я думаю, что Рэнди Данненфелзер должен получить такого пинка под
зад, чтобы дерьмо полезло у не из ушей. Лично я так чертовски зол, что еще
никогда не! был настолько близок к уходу в отставку.
- Если честно, - призналась Лиз, - то я близка к тому, чтобы принять ее.
Ее слова ранили. Но я сказал: - Если ты хочешь, если считаешь это
необходимым, ты получишь рапорт. Сейчас я верну тигра и попрошу, чтобы нас
немедленно забрали отсюда.
Она не ответила. Теперь пришла ее очередь помолчать.