"Дэвид Герролд. Бойня продолжается ("Война с Хторром" #5)" - читать интересную книгу автора

- Попросишь? - настаивала она. - Или позволишь мне жить растительной
жизнью, ходить под себя, и так год за годом?
- Я надеюсь на Бога, что мне никогда не придется:
- Я тоже надеюсь! Но если придется?:
- Если придется - да, я отключу тебя, а потом пойду в каюту и пущу себе
пулю в лоб. Я не смогу это вынести:
- Нет, ты не убьешь себя. Что бы ни случилось, Джим, ты справишься,
выживешь и с подробностями доложишь дяде Аире, или доктору Дэвидсону, или
кому-нибудь еще все, что видел, заметил, обнаружил. Потому что в этом твоя
сила. Поэтому ты здесь. Обещай мне это, Джим.
-Я:Я:
- Обещай! Если любишь меня, обещай только это! - Она пристально
всматривалась в мое лицо. - Если не пообещаешь, я не выйду за тебя замуж.
Каким-то образом у меня вырвалось:
- Я обещаю, что не покончу с собой. Из-за этого, во всяком случае.
- Если ты не сдержишь обещания, я раскопаю тебя и дам пощечину.
Она не шутила.
- Леди, вы почти такая же ненормальная, как и я.
- Хуже, - поправила она. - Я - та, что согласилась выйти за тебя замуж
и обременить человечество твоими генами.
Я притянул ее к себе, засмеявшись - но чуть-чуть. Мне надо было
прижаться к кому-нибудь. А кроме того, от нее хорошо пахло. Я провел
ладонями по всей длине ее прекрасных рыжих локонов.
- Хорошо, дорогая, обещаю тебе. Если, убив тебя, я докажу силу своей
любви, я это сделаю. Но чего ты добиваешься?
- Я добиваюсь, дорогой, чтобы, возлагая на себя ответственность за
жизнь другого человека, ты брал на себя ответственность и за его смерть -
если это необходимо.
Я знаю.
- Нет, не знаешь. Как офицер не знаешь. И уж точно - как боевой офицер.
Иначе этой беседы не было бы.
Я отпустил ее.
- Ладно. Валяй, говори.
- Ты должен услышать это от кого-нибудь, кто испытал подобное. Когда
солдат приносит присягу, он отдает себя в распоряжение командира и
выполняет все, что бы ему ни приказали. Он принимает твою ответственность
за его жизнь. Он соглашается с тем, что его работа важнее его личного
выживания.
Твоя же забота как офицера - быть уверенным, что солдат используется
мудро и целесообразно. И если работа требует от него последней жертвы - а
ты всегда, надеешься на Бога, что это не произойдет, - но если жертва эта
приближает ту великую цель, которой мы все посвятили себя, то это тоже
часть нашей работы.
И правда, Джим, если проследить весь путь до конца, если ты однажды,
приняв на себя ответственность за жизнь солдата, не пожертвуешь ею, когда
потребуется, - этим самым ты предашь его и себя тоже.
- Я воспитывался не в военной семье, - медленно сказал я. - И думаю
иначе, Лиз. Мне ненавистно подобное мышление - его оправдания. Я ненавижу
бессердечие и трату жизней, ненавижу себя за то, что думал так же, и мне
кажется, что многие тоже ненавидят это. Я больше не хочу, чтобы меня