"Дэвид Герролд. Бойня продолжается ("Война с Хторром" #5)" - читать интересную книгу автора

"Красная книга" (Выпуск 22. 19А)

2. ШОКОЛАД И МЛАДЕНЦЫ

Чтобы супружество состоялось, достаточно одного человека, но чтобы
по-настоящему изгадить его, нужны два человека.
Соломон Краткий Очень долго Лиз не отвечала. Ее молчание длилось
несколько веков, в течение которых я агонизировал, мучаясь тем, что
воспользовался ее слабостью, что совершил ужасную ошибку, сказав это, что
окончательно и безвозвратно выставил себя таким дураком, что даже она не
простит этого. Не важно, что она ответит, - прежних отношений между нами
уже никогда не будет.
Наконец Лиз вздохнула, вытерла глаза, слабо улыбнулась, посмотрела на
меня и покачала головой:
- Это лишнее. Я не собираюсь снова запираться от тебя на ключ.
- Послушай. Я просил тебя выйти за меня замуж не потому, что боюсь
потерять тебя. Сейчас ты нуждаешься во мне больше, чем я в тебе. Мне была
нужна твоя помощь, чтобы склеить себя заново из осколков, когда я вернулся
от ревеляциониетов. Теперь наступила твоя очередь - и я должен не дать
тебе рассыпаться.
- Зачем такие жертвы?
- Если я отдам тебе всю свою силу, ты сможешь стать сильной для
остальных.
- Но я больше не могу быть сильной, Джим. Самое большее, на что я
способна, - притвориться сильной.
- Этого вполне достаточно. Все равно никто не заметит разницы.
Притворяйся сильной до тех пор, пока не станешь ею.
- Джим: - продолжала сопротивляться Лиз.
- Послушай меня, дорогая. Все всегда притворяются - во всем. Мы лишь
маленькие дети во взрослых телах, которые бродят кругом, восклицая: "Что?
Как такое могло случиться?"
Она невольно улыбнулась:
- Доктор Форман чересчур хорошо натренировал тебя. Ты отказываешься
лечь и притвориться мертвым.
- Я слишком зол, чтобы умирать. Или слишком глуп.
Она прижала руку к моей щеке и позволила своей улыбке замерцать
согревающим рассветом.
- Ты не глупый, - нежно сказала она.
- Ладно, тогда решено - я злой. Послушай: - Настало время снова стать
серьезным. - Я знаю, что важнее всего. Это ты - и работа, которую ты
делаешь. Люди зависят от тебя. Они любят тебя почти так же сильно, как я.
Они доверяют тебе, ты нужна им и не можешь их бросить.
Ее глаза снова наполнились слезами. Самое трудное на свете - это
держать язык за зубами и слушать приятные вещи о себе, особенно если
знаешь, что это правда, но никогда раньше не позволяла себе поверить в это.
Она хотела высвободиться, но я не отпустил. Ей необходимо выслушать все
до конца.
- Ты говоришь, что я тебе нужен. О'кей, вот он я. - Я взял ее руки в
свои, и она снова вынуждена была повернуться лицом ко мне. Я заморгал,