"Гибсон Уильм.Джонни Мнемоник" - читать интересную книгу автораплатили за то, чтобы о них забыли. Поколения метких стрелков долбали по
неону до тех пор, пока ремонтники не плюнули на свою работу. Даже в полдень световые дуги были пепельно-черные в сравнении с бледнейшей из жемчужин. Куда податься, когда богатейшая криминальная организация мира пытается нащупать тебя своими спокойными длинными пальцами? Где скрыться от Якудз, которые настолько могущественны, что владеют трансляционными спутниками и как минимум тремя шаттлами? Якудзы - настоящая межнациональная корпорация, как Ай-Ти-Ти и Оно-Сендай. За пятьдесят лет до моего рождения Якудзы уже поглотили китайские Триады, Мафию и Юнион Корс. У Молли был готовый ответ: Ты прячешься в Аду, в самом нижнем круге, где любое действие извне создает быстро расходящиеся концентрические волны сырой угрозы. Ты прячешься в Ночном Городе. Еще лучше, ты прячешься _н_а_д Ночным Городом, потому что ад вывернут наизнанку и дно его котла касается неба - неба, которое Ночной Город никогда не видит, потея под своим покрывалом из акриопластика - наверху, там, где Прим Техи притаились в темноте подобно горгулам, прилепив к губам контрабандные сигареты. У нее был также еще один ответ. - Итак, ты прочно и надежно заперт, Джонни-сан? До той программы никак нельзя добраться без пароля? - Она увела меня в тень, которая ждала за освещенной платформой Трубы. Бетонные стены были покрыты слоями граффити, накопившимися за многие годы, закрученными в единую метакаракулю гнева и нигилизма. - Хранящаяся информация загружается через каскад модифицированных микрохирургических протезов. - Я протараторил сокращенную версию моей микросхеме; кроме Спрутов, о которых в нашей профессии не любят говорить, не существует путей доступа к кодовой фразе. Ее нельзя раздобыть с помощью наркотиков или пыток. Я ее не знаю, никогда не знал. - Спруты? Такие извивающиеся твари с массой рук? - Мы вышли на пустынный уличный рынок. Фигуры в тени наблюдали за нами через импровизированную площадь, заваленную рыбьими головами и гниющими фруктами. - Сверхпроводниковые квантовые детекторы возмущений. Использовались во время войны для обнаружения подводных лодок и блокады вражеских киберсистем. - Что, правда? Военные штучки? Со времен войны? А Спрут прочтет эту твою микросхему? - Она остановилась, и я почувствовал на себе ее взгляд, скрытый двойными зеркалами очков. - Даже самые примитивные модели могут измерять магнитное поле мощностью в одну миллионную от земного; это как подслушивать шепот на ревущем стадионе. - Полиция уже может делать такое, с лазерами и параболическими микрофонами. - Но тем не менее ваши данные в безопасности. - Профессиональная гордость. - Никакое правительство не позволит своим полицейским использовать Спрутов, даже в интересах безопасности. Слишком велик риск конфликтов между различными службами; они могут устроить что-то вроде Уотергейта. - Военные штучки, - сказала она. Ее улыбка сверкнула в темноте. - |
|
|