"Рэйчел Гибсон. А может, это любовь? " - читать интересную книгу автора

Рэйчел ГИБСОН
Перевод с английского Т.В. Трефиловой. OCR Eleanorlib


А МОЖЕТ, ЭТО ЛЮБОВЬ?


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


Анонс

Может, это - ненависть?
Что же еще способен испытывать отчаянный полицейский к женщине, которая
заставила его усомниться в собственной непобедимости, а теперь, в ходе
расследования загадочного преступления, обязана разыгрывать роль его
спутницы жизни?
Но тогда почему же этот "любовник поневоле" все отчетливее осознает,
что не сумеет жить без той, которую должен бы ненавидеть? Что готов ради нес
рисковать жизнью? Что вообще не в состоянии думать ни о ком, кроме нее?
Неужели это и есть ЛЮБОВЬ?..

Глава 1

Детектив Джозеф Шанахан ненавидел дождь. Он ненавидел его почти так же
сильно, как мерзких преступников, ловчил адвокатов и глупых гусей. Первые
были подонками, вторые - геморроем в заднице, а третьи - позором для всей
птичьей братии.
Он поставил ногу на передний бампер бежевого "шевроле-каприса",
нагнулся и потянул мышцы. Даже не глядя на свинцовые тучи, сгущавшиеся над
парком "Энн Моррисон", Шанахан знал: сейчас его промочит хорошим ливнем.
Тупая боль в правом бедре говорила о том, что денек будет не из приятных.
Как следует размявшись, он поменял ногу. Обычно пятидюймовый шрам
служил единственным напоминанием о девятимиллиметровой пуле, которая некогда
пронзила его тело и изменила всю его жизнь. Девять месяцев лечения и
несметные часы интенсивной физиотерапии позволили ему забыть о боли в бедре.
Только когда шел дождь и менялось атмосферное давление, старая рана давала о
себе знать.
Джо выпрямился, покрутил головой из стороны в сторону, как
профессиональный боксер перед выходом на ринг, сунул руку в карман джинсов,
которые он обрезал, превратив в шорты, и достал пачку "Мальборо". Вытянув из
пачки одну сигарету, он щелкнул зажигалкой "Зиппо", закурил, прищурившись от
пламени, и тут увидел в двух шагах от себя гладкого белого гуся, который
сонно пялился на него. Птица вразвалку подошла ближе, вытянула длинную шею и
сердито зашипела, широко раскрыв оранжевый клюв и высунув розовый язык.
Закрыв зажигалку, детектив сунул ее и пачку в карман и выдохнул длинную
струю дыма. Гусь нагнул голову и сосредоточил свои глазки-бусинки у Джо в