"Кевин Гилфойл. Театр теней " - читать интересную книгу автора

только я мог быть с ней рядом все время, каждую секунду, чтобы с ней ничего
не могло приключиться. И с нами со всеми". Он достал бумажник и положил ей
на ладошку две купюры по двадцать долларов.
- Кстати, о молодых и симпатичных, я встретила в вестибюле доктора
Бертон.
- Поздоровалась?
- Поздоровалась, - отозвалась она и добавила: - Мама ее терпеть не
может.
Дэвис так и замер, даже не донес бумажник до ящика.
- О чем это ты?
- Она говорит, ей не по душе, что рядом с тобой такая красотка, да еще
каждый день. Говорит, доктор Бертон - как раз твой тип женщин. - Последнюю
фразу Анна Кэт произнесла, растягивая слова, имитируя мамину манеру
разговаривать.
- Она что же, тебе об этом сказала?
Анна Кэт помотала головой:
- Нет, тете Пэтти. Это она так шутила. Я думаю. Вроде того. Немножко.
- Да она что, с ума сошла?
- Па, мы этих слов не произносим, забыл?
Дэвис нахмурился. Действительно, ему ли не знать! Насколько им с
дочерью было известно, по крайней мере четыре поколения семьи Джеки страдали
психическими заболеваниями; многие ее родственники кончали жизнь
самоубийством. Сама Джеки временами бывала эксцентричной - когда-то это
свойство ее характера казалось Дэвису таким очаровательным, - и вот теперь и
он, и Кэт вглядывались в ее поведение: не проявятся ли признаки настоящего
безумия. Бывало, то отец, то дочь пугались, когда заставали Джеки
разговаривающей с самой собой или когда она хваталась за тряпку и неделю как
одержимая занималась генеральной уборкой. Один пугался - другой успокаивал.
Прав оказывался тот, кто успокаивал: Джеки неизменно возвращалась к вполне
нормальному поведению.
Хорошо еще, что Анна Кэт не напомнила ему, как странно сам он вел себя
в последнее время. С ним случился до ужаса банальный кризис среднего
возраста: он купил спортивную машину, совершенно ему не подходящую, и даже
почти два месяца занимался затяжными прыжками с парашютом, хотя и бросил это
дело непосредственно перед тем, как совершить первый одиночный прыжок. Дэвис
никогда не изменял Джеки, ему и в голову такое не приходило, но иногда,
засиживаясь на работе допоздна, делился с Джоан Бертон своими тревогами
относительно здоровья жены. В результате между ними возникла особая душевная
близость, и жена, разумеется, не могла не почувствовать этого. Он не спал с
Джоан, и все же что-то было... существовала некая объединяющая их тайна.
- Маме было бы спокойнее, если бы ты почаще бывал дома. Я и сама,
знаешь ли, была бы не против. - Она дотянулась до его руки и шутя,
по-товарищески толкнула. - Я-то, конечно, скоро начну работать по субботам,
а тебе не мешало бы побыть с мамой. Занялись бы вместе садом.
Дэвис действительно проводил очень много времени на работе, это уже
давно было предметом недовольства женской половины их семейства. Однажды,
когда Анна Кэт была менее благодушно настроена, она вырезала, вставила в
рамочку и подарила ему карикатуру из "Нью-Йоркера" с подписью:
"Работай-работай, папочка".
Дэвис предпочел перевести разговор на другую тему: