"Наталия Гинзбург. Семейный беседы: Романы, повести, рассказы " - читать интересную книгу автора

Наталия Гинзбург


Семейный беседы: Романы, повести, рассказы

Наталия Гинзбург

Семейные беседы

В поисках слов не второго сорта

Библиотека современной итальянской литературы на русском языке
пополнилась сборником произведений талантливой итальянской писательницы
Наталии Гинзбург.
Родилась она в Палермо в 1916 году, детство и юность провела в Турине,
где ее отец Джузеппе Леви преподавал анатомию в университете. Писать начала
рано: первый рассказ, "Отсутствие", написан в семнадцать лет.
В это время Италия становится ареной бурных политических событий - в
стране устанавливается фашистский режим. Суть фашизма писательница познала
рано, в девять лет, когда в их доме несколько дней скрывался лидер
итальянских социалистов-реформистов Филиппо Турати, эмигрировавший затем во
Францию. Но в подлинную борьбу с фашизмом семья окажется вовлечена в 30-е
годы, когда по всей Италии прокатится волна репрессий против прогрессивных
сил. В те годы в Турине создается издательство "Эйнауди", вокруг которого
группируются лучшие силы итальянской интеллигенции - Чезаре Павезе, Феличе
Бальбо, Аугусто Монти, Карло Леви и другие. В 1934 году арестовывают брата
писательницы - Марио, в тюрьму попадают отец и еще один брат вместе с другом
семьи Леоне Гинзбургом. Спустя год брошен за решетку третий брат Наталии -
Альберто, также участвовавший в подпольной деятельности. В атмосфере
семейных и общественных бед растет и зреет талант молодой писательницы. Она
тайно переписывается с Леоне Гинзбургом - профессором русской литературы,
изгнанным из Туринского университета за антифашистские убеждения и
сосланным, - а в 1938 году выходит за него замуж. Из-за невозможности
продолжать преподавательскую деятельность Леоне Гинзбург начинает работать в
издательстве "Эйнауди", однако и эту работу приходится оставить, когда его
отправляют в новую ссылку - в провинцию Абруцци, куда за ним следует жена с
двумя детьми. Вскоре появляется и третий ребенок. Так начался горестный, но
вместе с тем счастливый период в жизни писательницы: ей нелегко переносить
лишения, разлуку с друзьями и родными, зато она познает душевную теплоту
крестьянского мира, а близость, сплоченность людей, очутившихся в общей
беде, дают ей надежду на лучшее будущее.
В Абруцци написаны рассказ "Мой муж" (1941) и первая повесть - "Дорога
в город" (опубликована в 1942 году под псевдонимом Алессандра Тернимпарте,
чтобы скрыть "неарийское" происхождение писательницы).
1943 год. Арест Муссолини. Перемирие, затем немецкая оккупация. Леоне
Гинзбург отправляется в Рим, где сотрудничает в антифашистской организации
"Справедливость и свобода", основанной еще в 1929 году
эмигрантами-социалистами в Париже и имевшей отделения по всей Италии.
Наталия с помощью местных жителей, выдавших ее за беженку с Юга, на немецком
грузовике приезжает с детьми в Рим. Леоне, издававшего в столице подпольную