"Роберт Джирарди. Неправильный Дойл" - читать интересную книгу автора

после каждого удара на месте выемок появлялись канавки, а сама лунка меняла
положение. Тридцать два спрятанных колесика подразумевали бесчисленное
множество превращений лужайки; даже знатоки ругались, что "попасть в эту
чертову лунку невозможно". Маракайбо был отличным уравнивателем, точкой
равновесия между удачей и навыком. Его нельзя было пройти дважды одним и тем
же способом.
Итак, Дойл положил мяч на метку и ударил. Тот покатился через отверстие
в барьере, разделявшем закрепленную половину лужайки от подвижной, и
остановился футах в десяти от лунки. Отложив клюшку, он нашел рычаг на пушке
и с силой дернул. Рычаг не поддался. Он дернул сильнее. Рычаг с хрустом
отломился. Дойл вскрикнул и отступил.
- Эта чертова штука не работает уже много лет, - раздался голос Мегги.
От неожиданности Дойл вскочил и увидел ее, сидящую, как ангел, на
гигантском кальмаре у одиннадцатой лунки, как раз на другой стороне
ракушечной дорожки.
- Бог мой, - сказал он, - я чуть не обоссался от страха.
- Нет, это я чуть не обоссалась, - ответила Мегги. - Ты так громко
крушил тут все, что было слышно аж у хижины.
Она потянула руку вниз, вытащила из зазора между щупальцами кальмара
старинный рычажной винчестер и положила его на колени. Это тяжелое оружие
странным образом дополняло ее наряд - халат с пингвинами и пушистые тапочки
с собачьими головами. Усмехнувшись, она похлопала рукой по длинному стволу.
- Старый и верный. Никто не доставлял мне большего удовольствия.
Дойлу стало не по себе при виде этого зрелища. За годы жизни в Европе
он привык к тому, что европейцы не любят оружие.
- Ты точно, рано или поздно, прострелишь себе задницу этой штукой.
- Херня. - Мегги презрительно скривила губы. - Я получила значок за
меткую стрельбу, когда была в "Хранительницах костра".* Кстати, если ты еще
не знаешь, тут творится странная хренотень в последнее время - наш друг,
мистер разрезанный напополам опоссум, далеко не первый в списке.
______________
* "Хранительницы костра" (Campfire Girls, Inc.) - организация девочек,
воспитывающая детей в духе здорового образа жизни, патриотизма и
хозяйственности.

- А что еще? - скептически спросил Дойл.
- А еще пару месяцев назад какой-то козел или козлы пробрались сюда и
повредили провода капитана Пита у дороги. А еще внизу в Бухте переворачивают
чартерные лодки местных жителей, открывают кингстоны, отчего лодки
погружаются в грязь на дно канала. Выходит, кто-то пытается наехать на меня,
а с такими нужно разговаривать пулями.
- Ты ненормальная, - сказал Дойл.
- Эй, это, между прочим, не я играю в гольф в пять утра, да еще в
пижаме.
- Не мог заснуть, - ухмыльнулся Дойл, - думал о том, сколько еще
предстоит сделать.
На лице Мегги появилась редкая для нее улыбка, ее лицо просветлело, и
на мгновение она стала почти такой же красивой, как девушка с обложки
журнала.
- Ну надо же! - сказала она. - Старина Тим отодвигает бутылку, вылезает