"Роберт Джирарди. Неправильный Дойл" - читать интересную книгу автора

из сортира и принимается за работу! Это что-нибудь да значит.
- Да ладно. Как насчет завтрака?

После завтрака Дойл покончил с девятой лункой. Он сделал гигантского
кальмара, акулу и пиратскую голову, до сих пор вонявшую тухлятиной,
полузатонувшее торговое судно, водопады и нестерпимо голубую лагуну, давно
высохшую и усыпанную листьями и мусором. Он попал в пиратский галеон, под
виселицу, на которой покачивался несчастный Финстер из полинявшего
папье-маше, покрытого шеллаком, и, наконец, в могилу пирата. Мяч с первого
же удара упал прямо в гроб. Дойл смотрел, как он исчезает между
ухмыляющимися челюстями черепа, которые захлопнулись с удовлетворенным
щелчком. Спустя столько лет проржавевший механизм все еще работал.
Но когда он открыл решетку под черепом, чтобы достать мяч, оказалось,
что резервуар забит песком и сосновыми иглами. Там было что-то вроде гнезда
опоссума. Мяч потерялся, застряв где-то в трубе. Потом Дойл вернулся по
своим следам на ракушечной дорожке, на этот раз делая аккуратные заметки
относительно необходимого ремонта для каждой лунки и окружающих ее
конструкций.
В тот день, в Счастливый час,* когда солнце медленно опускается в
болото, Дойл зашел в бар и показал Мегги список восстановительных работ с
аккуратными примечаниями.
______________
* Время, когда заведение предоставляет скидку на спиртное.

Мегги вытащила очки с линзами в форме полумесяцев, с важным видом
водрузила их на переносицу, как старая дева, и начала очень медленно читать
список, шевеля губами. Дойл ждал, рассеянно озираясь по сторонам. С момента
возвращения он не заходил в бар днем, да еще и трезвым, и теперь разглядывал
небольшие изменения, произведенные Баком после его отъезда. Треснувшую
барную стойку из формайки* заменили на другую, сделанную из настоящего
дерева и хорошо отполированную; сломанные книжные шкафы, в которых когда-то
хранились бутылки, сдали позиции настоящим барным полкам с расположенными в
шахматном порядке зеркалами и лампочками. Рыболовные трофеи, которыми была
увешана вся стена, выглядели удивительно чистыми. Новый музыкальный автомат
и автомат для сигарет ожидали вечерних покупателей, как боксеры: в разных
углах. Только трехмерный портрет Джона Кеннеди остался на своем обычном
месте над баром.
______________
* Формата - огнеупорный пластик, используемый преимущественно для
отделки поверхностей.

- Я и не знал, что ты носишь очки, - сказал Дойл, когда Мегги закончила
читать.
- Ты же никогда не видел, как я читаю, - ответила Мегги.
- Кажется, нет.
- Ты сможешь сделать все это сам? - спросила она.
- Нет, - ответил Дойл. - Я собираюсь нанять кого-нибудь в помощь.
- Слушай, в округе сейчас проводится такая новая программа. Ты можешь
взять несовершеннолетнего преступника, платить ему минимум и заставлять
работать по максимуму. Что думаешь?