"Роберт Джирарди. Неправильный Дойл" - читать интересную книгу автора

Капитан Пит отставил ружье, отпер дверь-ширму, отодвинул ее, и Дойл
оказался в крепких объятиях старика.
- Старый Бак умер, - сказал капитан Пит, уткнувшись в плечо Дойла. -
Таких, как он, больше не будет.
- Да, не будет, - сказал Дойл. Ком подкатил к горлу. И снова ему с
трудом удалось справиться со слезами. - Послушай, у тебя найдется, чем
утолить жажду? Мегги меня урезала.
- Пиво, - сказал капитан Пит.
- То, что надо, - обрадовался Дойл.
Капитан Пит вывел Дойла на темную веранду и подтолкнул его к
алюминиевой скамье-качалке, которую Дойл нащупал, но не смог разглядеть.
- Посиди, я достану фонарь.
Дойл слушал, как капитан ходит по дому, задевает что-то в темноте,
ругается. Через пару минут он появился, озаренный белым светом, с зажженным
штормовым фонарем, который поставил на стол возле качалки. Затем он снова
нырнул в темноту и вытащил старую стальную холодильную камеру, в которой
лежали куски сухого льда и несколько бутылок домашнего пива. Старик открыл
две бутылки, одну протянул Дойлу, другую взял себе и примостился на складной
стульчик напротив скамейки. Пиво недобродило. Оно было крепче обычного и
сразу ударяло в голову.
- А ружье действительно необходимо? - спросил Дойл, устроившись
поудобнее.
- Электричества до сих пор нет, если ты еще не заметил, - ответил
капитан Пит со злостью в голосе. - Эти сукины дети запороли мою линию и
вышли сухими из воды! Кооператив по электроснабжению до сих пор не сообщил,
когда все восстановит.
Дойла удивила горячность старика.
- Что здесь происходит? - спросил он. - У тебя появились враги?
- Любой человек, если он человек, имеет личных врагов, - сказал капитан
Пит. - Такова жизнь. Но эти не личные. Тут другое.
- Что значит "другое"? - спросил Дойл.
- Ты в последнее время появлялся в городе?
- Лет двадцать как не был, - ответил Дойл.
- Скажем так... - Капитан помедлил. В лунном свете "Вождь Похатан" с
глухим звуком ударялся о причал, мотыльки подлетали к ширме и сразу
уносились прочь. - Сейчас вокруг этой Богом забытой дыры крутятся
по-настоящему серьезные деньги и вместе с деньгами появляются всякие
ублюдки. Помнишь своего старого приятеля Таракана?
Дойл осушил бутылку, проглотил горький осадок на дне и вспомнил
жалкого, прыщавого выпивоху, который постоянно носил вареную футболку с
эмблемой группы "Грейтфул Дэд" и имел кое-какие связи: добывал плохие
наркотики на Восточном побережье. Какое-то время в старших классах их
объединяло что-то вроде партнерства по продаже травки и таблеток местным
ребятам. Но потом Таракану удалось каким-то образом сбежать, прихватив все
деньги.
- Таракан Помптон был долбаным маленьким ублюдком, - наконец произнес
он. - Я бы не стал называть его приятелем.
- Так вот, он вырос и стал большим ублюдком, самым настоящим боссом, -
сказал капитан Пит. - В Виккомаке все его любят. Ты бы видел дома, которые
он понастроил на Южной стороне.