"Деби Глиори. Чисто убийственная магия ("Магия, зло и бриллиант" #1) " - читать интересную книгу автора

взвыла.
Это сработало. Реакция миссис Маклахлан была мгновенной.
- Ты моя бедняжечка. Что случилось, киска? Неужели что-то в няниной
сумке тебя укусило?
Дэмп похлопала по штуке с клавишами, которая валялась на блестящем
паркете, проявляя признаки крайнего раздражения.
- Ах! - Миссис Маклахлан слегка побледнела. - Ты наткнулась на нянину
косметичку. И, боже правый, у нее, кажется, случилась истерика... - Она
подняла коробочку и нажала какую-то клавишу. В тот же миг визг прекратился,
крышка захлопнулась, и мирное жужжание возобновилось. - Она тебя не обидит.
Правда. Давай уберем ее. С глаз долой, из сердца вон, ладно? И нянину
книжечку, и губную помаду. А теперь ты покажешь мне дом, хорошо?
Дэмп ползком отправилась в путь, сопровождаемая миссис Маклахлан.

Ночь опустилась на Стрега-Шлосс. Смолкли лесные голуби, воздух сделался
холодным, а в кухонном палисаднике искромсанное лавровое деревце роняло
слезы сока. Струйка дыма из трубы Шлосса становилась все тоньше, разбрасывая
по ночному небу загадочные письмена из искорок и пепла. Летучие мыши
поочередно падали со своего насеста на чердаке, и их крылья выбивали
кожистую дробь в тумане, наползавшем с озера.
В тишине рва Ток съел на сон грядущий узорчатую золотую рыбку, отрыгнул
в воду пузырьками и задремал, мечтая о закуске из нянь и одноруких пиратов.
На кухне Шлосса Мари Бэн, французская повариха, высморкалась,
внимательно осмотрела результат этого действия на носовом платке и влажно
чихнула в завтрашний суп. Погасив свет, она ссутулилась и засеменила наверх,
в свою спартанскую спальню на чердаке. В заляпанном фартуке она несла три
сэндвича с сыром и пикулями и две поваренные книги на тот случай, если сон
замедлит прибыть, а голод навалится до рассвета.
В подземелье подо рвом со скрежетом и одышкой зашевелились какие-то
тени. Звякнули цепи, затем все стихло. Лишь мерный звук воды, капающей на
камень, отсчитывал ночное время, подобно подземным часам.
В винном погребе застучал и зажужжал большой холодильник. Там внутри, в
своей постели из вечных льдов, покоилась Стрега-Нонна, видя во сне белых
медведей, скрипучие айсберги и светящиеся колышущиеся занавеси полярного
сияния.
Наверху, в детской, полусидя в высоких подушках, посапывала миссис
Маклахлан в длинном белом ночном халате. В своем богатырском сне она не
услышала шлепанья маленьких толстеньких коленок и ладошек, путешествующих по
гладкому полу детской в поисках комфорта.
Дэмп разбудили бесшумные пальцы тумана, прижавшиеся к окну детской.
Было похоже, будто озеро поднялось со своего ложа и пришло с визитом в
Шлосс, чтобы пялиться на спящих, оставляя на окнах влажные следы. Дэмп
озябла. Она вытолкала всех плюшевых мишек через прутья кроватки, а затем,
наступив на маленький тренажер в углу, как на ступеньку, перевалилась через
барьер и приземлилась на мат из мишуток.
Коридор, протянувшийся между детской и опочивальней синьоры
Стрега-Борджиа, был длинным и темным. Дэмп ползла по системе Брайля,
нащупывая дорогу по ковру, пока не достигла места назначения. Помедлив в
дверях и сняв несколько клочков пыли со своей пижамки, она на полной
скорости вползла в спальню. С некоторым усилием Дэмп взобралась на мамину