"Ребекка Годфри. Драная юбка " - читать интересную книгу авторапридумала целую оперу. Я в жизни не слышала оперы, но во сне точно знала,
как все должно происходить. Женщина-викинг, мужчина-жертва. Кровь ягнят, белокурый ребенок омывается в зеленом море. Я избегала Амбер из-за ее пристрастия к "Семнадцати". Она хотела навести мне красоту. Продемонстрировала фотографии жертв "До" и "После". Девочки "После" улыбались; они выглядели отупевшими и спасенными. Амбер делала все, что велели в "Семнадцати". Кружки огурца на глаза, сок лимона в волосы. У нее было очень круглое лицо и блестящая кожа. Я никогда не видела девочек с такой блестящей кожей. Мне кажется, она хотела выглядеть экзотично, потому что выщипывала брови до тоненьких черных дуг и густо красила губы очень темной фиолетовой помадой. В моем описании она выглядит просто монстром, но на самом деле она была красивая и совершенно не производила впечатления человека не в себе. Она была выше меня, выше Дирка Уоллеса, но, в отличие от него, пребывала в мире со своим ростом. Не знаю почему, но всякий раз, взглянув на Амбер, всю из себя длинноногую и непоколебимую, я представляла, как она выбирается из-под обломков автокатастрофы, в то время как медлительные и вялые пассажиры догорают внутри. После того, как я послала ее подальше, Амбер не давала мне прохода. Впоследствии я обнаружила, что она - королева взломщиков. Иногда ей нужен был лом, иногда она обходилась монеткой. Однажды она языком набрала цифровую комбинацию. Что самое смешное, она не хотела воровать. Ей требовалось лишь проникнуть внутрь. В апреле она взломала все шкафчики в школе Дубового залива. В мае она выпотрошила особняки в какой-то страховой компании. Я не собираюсь исправляться, сказала она судье. Почему? Да потому что я мастер, кретин. Я умела, я талантлива. Я - гребаный Гудини !* ______________ * Гарри Гудини (1874-1926) - известный американский фокусник. Судья не хотела помещать ее в тюрьму для несовершеннолетних. Она понимала, что Амбер испытает непередаваемое наслаждение, будучи запертой в помещении с тридцатью двумя запертыми дверями. Поэтому ее поместили в "Белые Дубы", временное убежище проблемных девочек, и так она оказалась в одной комнате со мной. Я пообещала Амбер, что позволю себя разукрасить, если она научит меня взламывать. Только азы, попросила я, никаких наворотов. Мой дар азами не ограничить, ответила она. И кроме того, ты сюда только попала. Тебе рано бежать. Я заснула на повторном показе "Ангелов Чарли".* Я помню голос Чарли. Девицы спорили по поводу Босли: Это не парень из "Счастливых дней"? Да нет же, это "Мужик из помойки". ______________ * "Ангелы Чарли" - телесериал 1976-1981 гг. с Фарой Фосетт, Кейт |
|
|