"Алексей Годин. Адаптированный Гораций" - читать интересную книгу автора

Я кого-то молю об умершем тепле, но соленая
Ядовито мерцая и гулко
Претворяет молитву в похлебку с червями зеленую;

В светлой теми, где боль умирает
В зеленце сладковатой и кислой, в глухом безразличии,
Тем, кто в этой ночи замерзает,
Кровь мерцает моя то ясней, то тусклей, без различия.

3

Где крыланки, крича, уже не летают
Льдом холодным дыша, где совсем хорошо,
Где оттаялась вся водичка мерцая,
Набежав солонцой на ребристый пятак,

Носом зелень глотнув, ладья травяная
У которой стучит за ребром молоток,
Корабельщик утоп, одним из сердечек
Пьет волну, находя то уток, то поток;

Захлебнулась вода, и глубже, чем в тверди
Облак, легкий вечор, синий снег разбросав,
Тормозя по низам, забывшися вчерне,
Льдом холодным дыша, закрепил паруса.

V


Из Яна Стейна


Пойдем, немая муза, в кабак что ли.
Вокруг струясь, летает глухой ветер.
Он в этот дикий холод оглох, бедный.
Прекрасный город я прохожу мимо,
Довольно мне друзей и блядей хватит.
Пойдем со мной в кабак, где текут вина.
А лучше не пойдем, нам и здесь кисло.
Там рок-н-ролл дурацкий звучит тошно.
Зимою говорят: береги уши.
Куда же нам идти, а кабак рядом.
Там сыто и тепло, хорошо очень.
И если очень худо - еще полста.
Немая муза, плача, стакан просит.
Бери же свой стакан, веселись, муза.

VI

Оставь, Катулл, забудь свои притязания,