"Рик Годжер. Пикник на луне " - читать интересную книгу автора

могла, чтобы подбодрить меня. Предложение раскупорить на несколько секунд
нашу палатку было довольно рискованным - мог выйти весь воздух, - но, надо
признать, в основе своей здравым. Игра стоила свеч. И все же у меня не
хватало духу решиться вот так сразу. Из нас двоих, что там говорить,
мужчиной стоило родиться ей.
Стаен немного сникла. Я обнял ее покрепче, но она вырвалась. Черт
возьми! Мысленно я так и видел перед собой всю эту проклятую дорогу,
которой мы прошли от Уэст Лимба. Ходу всего ничего, если не
останавливаться, чтобы поглазеть вокруг, и не валять дурака. Участки
поверхности, зажатые скалами, как эта тропа, здесь намного ровнее, чем
остальной рельеф, и даже напоминают гладкий пляж, покрытый вместо песка
тончайшим слоем пыли. Такой путь и пешком пройти можно. Я медленно
соображал...
- Стаен, - позвал я.
Она засопела в ответ.
- Прости меня. Раньше я думала, что храбрости мне не занимать, но у
меня тоже есть нервы.
- Это меня пристрелить мало за то, что я притащил тебя сюда. Когда мы
возвратимся на базу, у тебя будут все основания привлечь меня к
дисциплинарной ответственности.
- Так я и поступлю. За моральное разложение.
Признаюсь, тут и у меня потекли слезы.
- Послушай, Стаен, есть еще один вариант. А что если нам самим
попробовать добраться до базы? Перевернем тент на ребро и, переступая, вот
так, покатим его. Вещи придется оросить здесь. Моего запаса воздуха на
обратный путь хватит, если не тянуть время.
Подумав минутку, она согласилась.
- Годится. Даже если палатка не выдержит, все равно хуже, чем сейчас,
не будет.
- Это уж точно.
- Ну давай.
Она вскочила на ноги, потянув меня за собой. Я поднял рюкзак и
взвалил его на спину, заправив торчавшие наружу шланги для подачи воздуха
и смазочно-охлаждающей смеси под лямки рюкзака. Стаен помогала мне
расположить весь этот груз на моем обнаженном торсе.
Сгибаясь под тяжестью, мы одновременно сделали несколько шагов по
направлению к стенке, пытаясь перевернуть палатку набок. Пластмасса на
ощупь казалась просто ледяной.
- Подойди к самому краю пола, вплотную к стене, - командовал я.
Тент медленно переворачивался, пол полез наверх, лоскутки одеяла
полетели нам на голову. Тент ребром лег на лунную поверхность. Нечто
подобное, по-видимому, могло произойти, окажись мы внутри внезапно
спущенной гигантской автомобильной камеры. Пол нашей палатки теперь стал
ее правой стеной, и, поскольку ничто больше не давило на него, он выпирал
наружу почти так же, как и куполообразная верхушка палатки слева от меня.
Пол был сделан из такого же прозрачного пластика, что и крыша. Я постучал
по нему, чтобы стряхнуть приставшую снаружи пыль. Не могу сказать, чтобы
это сильно помогло, но, по крайней мере, что-то можно было разглядеть
впереди.
- Хоть в чем-то повезло. Дорога, по которой нам нужно идти, прямо