"Эрнст Теодор Амадей Гофман. Необыкновенные страдания директора театра" - читать интересную книгу автора

Серый. Как так?.. Я вас не понимаю. Вы говорите загадками!
Коричневый. Не извиняют ли меня седые завитки моих поредевших волос,
если я, беседуя с вами, любезный коллега, порою невольно впадаю в поучающий
тон? Вообще прошу вас все, что я говорю, принимать только как личное мнение,
в справедливость которого старые люди охотно верят постольку, поскольку оно
представляется им результатом многолетнего опыта!.. Так вот, мне кажется,
что ваш Гаррик, если даже его и можно назвать не просто талантом, а истинным
гением, все-таки в силу тех или иных обстоятельств, вызванных
несовершенством всей земной жизни, не обладает той несгибаемой внутренней
силой, которая присуща гениальным людям, а то бы он любой попытке
злоупотребить его гением воспротивился изо всех сил!
Серый. Слава богу, что у него нет этой силы, она бы погубила меня!
Коричневый. Тише!.. Тише!.. Дайте мне высказаться!.. Сплошь и рядом
такие артисты - сыны Аполлона, которые носят лук своего божественного отца,
но его не натягивают, - привыкают к плохому и довольствуются тем, что
недостойно их гения. А от этого сила их все больше и больше сковывается, и
вскоре они не могут расправить крылья, чтобы воспарить выше!.. В том-то и
состоит опаснейший самообман, что они создают собственных персонажей и
вставляют их в произведение, которым вдохновиться не могут, они, если
прибегнуть к музыкальному сравнению, играют ими же самими сочиненное соло,
позволяя другим произвольно вторгаться в него и не заботясь о том, как все
это звучит. Они отвыкают открывать лучам истинного поэтического произведения
собственную грудь, чтобы в ней зажглось и запылало жизнью фантастическое
создание поэта. Более того!.. Все время бродя по болоту, усталый,
недовольный путник в конце концов начинает сомневаться в том, что еще
существуют холмы со свежими, зеленеющими лугами, и теряет способность видеть
их и распознавать... Будем говорить практически... Ваш Гаррик, привыкший,
даже призванный вместо данных ему ролей играть персонажей собственного
изобретения, занимается только последними, а на первые не обращает никакого
внимания. Но так он совсем отучится, в сущности, выучивать роль, даже
по-настоящему значительную. Если мне вообще непонятно, как удается разумному
человеку вдалбливать себе в голову белиберду, составляющую текст иных
трагедий, комедий и драм, то ясно, что такой актер прежде всего утратит
способность заучивать что-либо наизусть и станет совершенно непригоден для
шедевров драматической литературы, особенно стихотворных. Таким образом,
заботясь о сиюминутном успехе, вы теряете высокое, вечное. Прощай талант,
украшавший вашу сцену! Другие, менее даровитые актеры, станут питать ваше
мнение всякими добрыми советами, всякими сверхтонкими замечаниями и
потихоньку протиснутся на то место, что покинул их опасный соперник. Тщетно,
однако, будут бороться они за расположение публики, которое потерял
превосходящий их мастер. Да, потерял, говорю я, ибо публика, поверьте мне,
очень быстро начинает принимать бриллиант, если ей ежедневно показывают его
не в том свете, за самый обыкновенный камень.
Серый. В ваших словах есть правда, это я признаю, но ведь невозможно
же, при всем нынешнем положении театрального дела, поручать гениальным,
разносторонним актерам одни только значительные роли. Вы сами директор
театра, я укажу вам на бедность нашего репертуара, и всякие дальнейшие
объяснения будут излишни.
Коричневый. Не думайте, что я хочу видеть вашего Гаррика непременно