"Николай Васильевич Гоголь. Стихотворения " - читать интересную книгу автораписьма Мартоса, а разночтения автографа даются в отделе "Вариантов".
Дошедший до нас автограф стихотворения был, невидимому, переписан Гоголем еще в нежинские годы и подарен его ближайшему другу - А. С. Данилевскому. Об этом свидетельствует приписка Данилевского на рукописи: "Я нашел эти стихи, к сожалению, разорванные, они еще писаны в Нежине на школьной скамейке. А. Данилевский". По автографу стихотворение напечатано впервые Н. С. Тихонравовым в книге "Сочинения Н. В. Гоголя. Дополнительный том ко всем предшествовавшим изданиям сочинений Гоголя". Вып. I, M., 1892 ("Библиотека для чтения", приложение к журн. "Царь-Колокол", III), стр. 3-4. Полный текст стихотворения найден Н. И. Арнольдом и опубликован им в "Литературном наследстве", т. 58, стр. 713-774. АКРОСТИХ Напечатан впервые П. А. Кулишом в "Записках о жизни Н. В. Гоголя", СПб., 1856, т. I, стр. 24, вместе со следующим рассказом старшего товарища Гоголя по Нежинской гимназии Г. И. Высоцкого: "Охота писать стихи высказалась впервые у Гоголя по случаю его нападок на товарища Бороздина, которого он преследовал насмешками за низкую стрижку волос и прозвал расстригою Спиридоном. Вечером, в день именин Бороздина, 12 декабря (в день св. Спиридона; это была шутка, так как Бороздина звали Федором. Ред.), Гоголь выставил в гимназическом зале транспарант собственного изделия с текст стихотворения). Стихотворение было сообщено Высоцким Кулишу на память, почти через тридцать лет после окончания гимназии, поэтому считать текст стихотворения точным и целиком принадлежащим Гоголю с уверенностью нельзя: стихотворение могло быть написано и кем-либо другим из нежинских гимназистов или явиться плодом коллективного творчества. Во второй строке стихотворения сделано исправление: вместо "Пугалище дервишей всех", как напечатано у Кулиша (по цензурным соображениям), восстановлено по смыслу: "Пугалище монахов всех", - см. В. Гиппиус. "Н. В. Гоголь в письмах и воспоминаниях". М., 1931, стр. 12. ИЗ ПОЭМЫ "РОССИЯ ПОД ИГОМ ТАТАР" Опубликовано Г. П. Данилевским в его статье-воспоминаниях "Знакомство с Гоголем" ("Исторический вестник", 1886, XII, стр. 496) по припоминанию матери Гоголя, которую Данилевский посетил вскоре после смерти писателя, в мае 1852 г. Приводя эти две строки, Данилевский писал: "По словам его матери, он (Гоголь) в Нежинском лицее написал стихотворение "Россия под игом татар". Эту никогда не напечатанную вещь Гоголь тщательно переписал в изящную книжечку, украсил ее собственными рисунками и переслал матери из Нежина по почте. Из всего содержания этой поэмы, увезенной им впоследствии из Янувщины и, вероятно, истребленной, мать покойного вспомнила мне только окончание, а именно следующие два стиха". Так как воспоминания Данилевского содержат ряд неточностей и несвободны от элементов вымысла (характерно, что "Россию под игом татар" Данилевский называет сначала "стихотворением", а |
|
|